João Cabral de Melo Neto
Outros Autores
Catar feijão se limita com escrever:
joga-se os grãos na água do alguidar
e as palavras na da folha de papel;
e depois, joga-se fora o que boiar.
Certo, toda palavra boiará no papel,
água congelada, por chumbo seu verbo:
pois para catar esse feijão, soprar nele,
e jogar fora o leve e oco, palha e eco.
Ora, nesse catar feijão entra um risco:
o de que entre os grãos pesados entre
um grão qualquer, pedra ou indigesto,
um grão imastigável, de quebrar dente.
Certo não, quando ao catar palavras:
a pedra dá à frase seu grão mais vivo:
obstrui a leitura fluviante, flutual,
açula a atenção, isca-a com o risco.
MELO NETO, João Cabral de. Poesia crítica. Rio de Janeiro, José Olympo, 1982, p.12
Que lindo... Escrever e cozinhar são artes! :-) Bjos!
ResponderExcluirGilmar,que bela escolha!É mesmo necessário um cuidado especial ao escolher feijões e palavras!Seu blog e o meu tem Sabino,mas vc o traduziu tb!Ficou lindo!Bjs,
ResponderExcluirMaravilhoso João Cabral! Por vezes a pedra é que nos faz refletir sobre o que lemos. É preciso que haja pedras durante o percurso, tanto no das palavras, quanto no da vida!
ResponderExcluirBeijos Gilmar, adorei,
Uma semelhança e tanto ,ambos necessitam de uma atenção e dedicação especial.
ResponderExcluirPerfeito!
Uma semelhança e tanto ,ambos necessitam de uma atenção e dedicação especial.
ResponderExcluirPerfeito!
Uma semelhança e tanto ,ambos necessitam de uma atenção e dedicação especial.
ResponderExcluirPerfeito!
Gilmar, adorei as músicas do teu blog, até miminizei, para poder ficar escutando.
ResponderExcluirE acredite, não gosto e blog com músicas...enfim, curti aqui...
Maravilhoso poema, misto perfeito de inteligência e de sensibilidade...excelente escolha.
ResponderExcluirMeu amigo, venho hoje te trazer minha gratidão, por sua amizade, por toda atenção, por suas palavras deixadas no meu blog. Admirável sua educação, voce é um verdadeiro "gentleman", um amigo que muito estimo.
Um abraço
Valéria
Meu querido
ResponderExcluirUm poema muito lindo...um entrelaçado de palavras que adorei.
Beijinho com carinho
Sonhadora
Gilmar, João Cabral Neto é sábio, saber colher, tanto o feijão quanto a palavra é sinal de bom prato para satisfazer o físico, no caso o feijão e a alma, no caso as palavras. Deixo o meu afeto.
ResponderExcluirOi Gilmar... Primeiro gostaria de agradecer a sua participação na Campanha de doação de medula óssea. A união de todos poderá ajudar a salvar mais vidas.
ResponderExcluirBelo poema, na colheita da vida é preciso saber escolher bem cada grão do caminho...
Um abraço carinhoso
Lindaaa escolha, encantada com aprofundidade do texto...
ResponderExcluirBjss
Mila