When You Wish Upon A Star (Disney Pinocchio)

 Leigh Harline / Ned Whashington

 

 

Quando Você Faz Um Desejo a Uma Estrela

Quando você faz um desejo a uma estrela
Não faz diferença quem você é
Qualquer coisa que seu coração desejar
Virá até você

Se o seu coração está no seu sonho
Nenhum pedido é extremo
Quando você faz um desejo a uma estrela
Como os sonhadores fazem

O destino é gentil
Ele traz para aqueles que amam
A doce realização da
Vontade secreta deles

Como um raio que chega sem avisar
O destino toma o controle e vê através de você
Quando você faz um desejo a uma estrela
Seus sonhos se tornam realidade

 Fonte: https://www.letras.mus.br/disney/436182/traducao.html

Have You Ever Seen The Rain?

 John Fogerty

 A Música... A Letra... O Sax... e Eu...

 

 

Você já viu a chuva?

Alguém me disse tempos atrás

Que há uma calmaria antes da tempestade

Eu sei

Já vem chegando há algum tempo

Quando estiver terminado eles dirão

Que choverá num dia ensolarado

Eu sei

Brilhando como a água

Eu quero saber

Você já viu a chuva?

Eu quero saber

Você já viu a chuva

Caindo em um dia ensolarado?

Ontem e nos dias anteriores

O sol fica frio e a chuva forte

Eu sei

Foi assim a minha vida inteira

Até a eternidade, será sempre assim

Através do circulo, rápido e devagar

Eu sei

Não pode parar, imagino

Eu quero saber

Você já viu a chuva?

Eu quero saber

Você já viu a chuva

Caindo em um dia ensolarado?

Yeah!

Eu quero saber

Você já viu a chuva?

Eu quero saber

Você já viu a chuva

Caindo em um dia ensolarado?

 Fonte: https://www.vagalume.com.br/creedence-clearwater-revival/have-you-ever-seen-the-rain-traducao.html

I know

Tom Jones

 A Música... A Letra... O Sax... e Eu...

 

Eu Sei

Eu sei o que isso significa
Para ser perdido no escuro.
Eu sei o que significa
Para ser atiradas na tempestade.

Eu tenho andado sozinho
Com um coração de pedra
E o desespero pesado demais para lágrimas,
Mas você pegou meu coração
E você ensinou meu coração
Para esquecer as dúvidas e medos.

E agora que eu sei
A alegria do seu amor,
Minha cabeça é alta, eu posso encarar o céu
E sei que o céu é aqui em baixo,
eu sei.
Para você eu poderia morrer,
para você eu vou viver,
eu sei.

 Fonte: https://pt.lyricsfeast.com/letra-i-know-de-tom-jones-tradu%C3%A7%C3%A3o-portugu%C3%AAs.html

 

 

 

Agnus Dei

  Michael W Smith

 A Música... A Letra... O Sax... e Eu...

 

 

Agnus Dei

Aleluia, Aleluia

Pois o Senhor Deus Todo poderoso reina

Aleluia, Aleluia

Pois o Senhor Deus Todo poderoso reina

Aleluia

Santo, Santo és tu, Senhor Deus Todo Poderoso

Digno é o cordeiro

Digno é o cordeiro

Tu és Santo, Santo és tu, Senhor Deus Todo Poderoso

Digno é o cordeiro

Digno é o cordeiro

Amém

 Fonte:https://www.vagalume.com.br/michael-w-smith/agnus-dei-traducao.html

 

 

Porto Solidão

Jessé

 A Música... A Letra... O Sax... e Eu...

 

Se um veleiro
Repousasse
Na palma da minha mão
Sopraria com sentimento
E deixaria seguir sempre
Rumo ao meu coração

Meu coração
A calma de um mar
Que guarda tamanhos segredos
Diversos naufragados
E sem tempo

Rimas de ventos e velas
Vida que vem e que vai
A solidão que fica e entra
Me arremessando contra o cais

Rimas de ventos e velas
Vida que vem e que vai
A solidão que fica e entra
Me arremessando contra o cais

Se um veleiro
Repousasse
Na palma da minha mão
Sopraria com sentimento
E deixaria seguir sempre
Rumo ao meu coração

Meu coração
A calma de um mar
Que guarda tamanhos segredos
Diversos naufragados
E sem tempo

Rimas de ventos e velas
Vida que vem e que vai
A solidão que fica e entra
Me arremessando contra o cais

Rimas de ventos e velas
Vida que vem e que vai
A solidão que fica e entra
Me arremessando contra o cais

Rimas de ventos e velas
Vida que vem e que vai
A solidão que fica e entra
Me arremessando contra o cais

Rimas de ventos e velas
Vida que vem e que vai
A solidão que fica e entra
Me arremessando contra o cais

Fonte: https://www.letras.mus.br/jesse/46485/

 

 

Românticos

Vander Lee

A Música... A Letra... O Sax... e Eu... 

 

Românticos são poucos
Românticos são loucos desvairados
Que querem ser o outro
Que pensam que o outro é o paraíso

Românticos são lindos
Românticos são limpos e pirados
Que choram com baladas
Que amam sem vergonha e sem juízo

São tipos populares
Que vivem pelos bares
E mesmo certos vão pedir perdão
Que passam a noite em claro
Conhecem o gosto raro
De amar sem medo de outra desilusão

Romântico
É uma espécie em extinção
Romântico
É uma espécie em extinção

Românticos são poucos
Românticos são loucos desvairados
Que querem ser o outro
Que pensam que o outro é o paraíso

Românticos são lindos
Românticos são limpos e pirados
Que choram com baladas
Que amam sem vergonha e sem juízo

São tipos populares
Que vivem pelos bares
E mesmo certos vão pedir perdão
Que passam a noite em claro
Conhecem o gosto raro
De amar sem medo de outra desilusão

Romântico
É uma espécie em extinção
Romântico
É uma espécie em extinção

Românticos são poucos
Românticos são loucos como eu, como eu
Românticos são loucos
Românticos são poucos como eu, como eu

Fonte: https://www.letras.mus.br/vander-lee/49221/

Apenas Mais Uma de Amor

Lulu Santos

 A Música... A Letra... O Sax... e Eu...

 

 

Eu gosto tanto de você
Que até prefiro esconder
Deixo assim ficar subentendido
Como uma ideia que existe na cabeça, e não
Tem a menor obrigação de acontecer

Eu acho tão bonito isso
De ser abstrato, baby
A beleza é mesmo tão fugaz
É uma ideia que existe na cabeça, e não
Tem a menor pretensão de convencer

Pode até parecer fraqueza
Pois que seja fraqueza então
A alegria que me dá, isso vai sem eu dizer

Se amanhã não for nada disso
Caberá só a mim esquecer
O que eu ganho, o que eu perco
Ninguém precisa saber

Eu gosto tanto de você
Que até prefiro esconder
Deixo assim ficar subentendido
Como uma ideia que existe na cabeça, e não
Tem a menor obrigação de acontecer

Pode até parecer fraqueza
Pois que seja fraqueza então
A alegria que me dá, isso vai sem eu dizer

Se amanhã não for nada disso
Caberá só a mim esquecer
Eu digo: vai doer
O que eu ganho, o que eu perco
Ninguém precisa saber

Eu acho tão bonito isso
De ser abstrato, baby
A beleza é mesmo tão fugaz
É uma ideia que existe na cabeça, e não
Tem a menor pretensão de convencer

 

Fonte: Musixmatch Compositores: Luiz Mauricio Pragana Dos Santos

 

 

 

Lover Why

  Century

 A Música... A Letra... O Sax... e Eu...

 

 

Por Que, Amada?

Um sinal do tempo
Eu perdi minha vida, esqueci de morrer
Como qualquer homem, um cara assustado
Estou mantendo dentro as memórias
De amor ferido

Mas eu sei
Estou mais que triste e hoje mais
Estou engolindo palavras duras demais para dizer
Uma única lágrima e estou longe
Longe e arruinado

Eu preciso de você
Tão distante do inferno, tão distante de você
Pois o céu está pesado e negro e cinzento
Você é apenas um alguém que se foi
Você nunca disse adeus

Por que, amada, por quê?
Por que as flores morrem?
Por que, amada, por quê?

Toda vez
Eu ouço sua voz, você ouve meu nome
Você causou o incêndio, eu molhei a chama
Eu flutuo pela vida, não posso tomar chuva
Não volto atrás

Eu preciso de você
Tão distante do inferno, tão longe de você
Porque o paraíso está difícil e preto e cinza
Você é apenas um alguém que se foi
Você nunca disse adeus

Por que, amada, por quê?
Por que as flores morrem?
Por que, amada, por quê?

Por que, amada, por quê?
Por que as flores morrem?
Por que, amada, por quê?

 Fonte: https://www.letras.mus.br/century-franca/7270/traducao.html

 

Detalhes

Roberto Carlos

 A Música... A Letra... O Sax... e Eu...

 

 

Não adianta nem tentar me esquecer
Durante muito tempo em sua vida
Eu vou viver
Detalhes tão pequenos de nós dois
São coisas muito grandes pra esquecer
E a toda hora vão estar presentes
Você vai ver

Se um outro cabeludo aparecer
Na sua rua
E isto lhe trouxer saudades minhas
A culpa é sua

O ronco barulhento do seu carro
A velha calça desbotada ou coisa assim
Imediatamente você vai lembrar de mim

Eu sei que um outro deve estar falando
Ao seu ouvido
Palavras de amor como eu falei
Mas eu duvido

Duvido que ele tenha tanto amor
E até o erros do meu português ruim
E nessa hora você vai, lembrar de mim

À noite, envolvida no silêncio do seu quarto
Antes de dormir você procura o meu retrato
Mas da moldura não sou eu quem lhe sorri
Mas você vê o meu sorriso mesmo assim
E tudo isto vai fazer você lembrar de mim

Se alguém tocar seu corpo como eu
Não diga nada
Não vá dizer seu nome, sem querer
À pessoa errada
Pensando ter amor nesse momento
Desesperada você tenta até o fim
Mas até nesse momento, você vai
Você vai lembrar de mim

Eu sei que esses detalhes vão sumir
Na longa estrada
Do tempo que transforma todo amor
Em quase nada
Mas quase também é mais um detalhe
Um grande amor não vai morrer assim

Por isso é que de vez em quando você vai
Você vai lembrar de mim
Não adianta nem tentar me esquecer
Durante muito muito tempo em sua vida
Eu vou viver
Não adianta nem tentar
Não adianta nem tentar
Não adianta nem tentar

 

Fonte: LyricFind Compositores: Erasmo Esteves / Roberto Carlos Braga