quarta-feira, 31 de janeiro de 2024

Mania de Você - Rita Lee

 A Música... A Letra... O Sax... e Eu...


Mania de você

Rita Lee

Meu bem, você me dá água na bocaVestindo fantasias, tirando a roupaMolhada de suor de tanto a gente se beijarDe tanto imaginar loucuras

A gente faz amor por telepatiaNo chão, no mar, na lua, na melodia
Mania de vocêDe tanto a gente se beijarDe tanto imaginar loucuras

Nada melhor do que não fazer nadaSó pra deitar e rolar com vocêNada melhor do que não fazer nadaSó pra deitar e rolar com você

Meu bem, você me dá água na bocaVestindo fantasias, tirando a roupaMolhada de suor de tanto a gente se beijarDe tanto imaginar loucuras

A gente faz amor por telepatiaNo chão, no mar, na lua, na melodia
Mania de vocêDe tanto a gente se beijarDe tanto imaginar loucuras

Nada melhor do que não fazer nadaSó pra deitar e rolar com vocêNada melhor do que não fazer nadaSó pra deitar e rolar com você
Com você, com você
Nada melhor, nada melhorDo que não fazer nadaNada, nada melhor do que não fazer nadaSó pra deitar e... com você

Rolar, rolar, rolar, rolar com vocêRolar, rolar, rolar, rolar com vocêRolar, rolar, rolar, rolar com você

Fonte: Musixmatch
Compositores: Roberto Zenobio Affonso De Carvalho / Rita Lee Jones Carvalho
Letra de Mania de você © Warner/chappell Edicoes Musicais Ltda

domingo, 28 de janeiro de 2024

Only You - The Platters

 A Música... A Letra... O Sax... e Eu...


Somente Você

Só você, pode fazer todo este mundo parecer direito
Só você, pode fazer a escuridão brilhar
Só você, e apenas você, pode me emocionar como você faz
E encher meu coração com amor só para você

A-ha
Só você, pode fazer toda essa mudança em mim
Pois é verdade, você é meu destino
Quando você segura minha mão, eu entendo
A mágica que você faz
Você é meu sonho realizado
Minha única e só você

A-ha
Só você, pode fazer toda essa mudança em mim
Pois é verdade, você é meu destino
Quando você segura minha mão, eu entendo
A mágica que você faz
Você é meu sonho realizado
Minha única e só você

Única e só você

Fonte: https://www.letras.mus.br/platters/30961/traducao.html

quinta-feira, 25 de janeiro de 2024

Imagine

A Música... A Letra... O Sax... e Eu...



Imagine


Imagine não haver o paraíso

É fácil se você tentar

Nenhum Inferno abaixo de nós

Acima de nós, só o céu


Imagine todas as pessoas

Vivendo o presente


Imagine que não houvesse nenhum país

Não é difícil imaginar

Nenhum motivo para matar ou morrer

E nem religião, também


Imagine todas as pessoas

Vivendo a vida em paz


Você pode dizer que eu sou um sonhador

Mas eu não sou o único

Espero que um dia você junte-se a nós

E o mundo será como um só


Imagine que não ha posses

Eu me pergunto se você pode

Sem a necessidade de ganância ou fome

Uma irmandade dos homens


Imagine todas as pessoas

Partilhando todo o mundo


Você pode dizer que eu sou um sonhador

Mas eu não sou o único

Espero que um dia você junte-se a nós

E o mundo viverá como um só


Fonte: https://www.vagalume.com.br/john-lennon/imagine-traduzida.html

segunda-feira, 22 de janeiro de 2024

Don't Forget To Remember - Bee Gees

 A Música... a Letra... o Sax... e Eu...




Não Esqueça de Lembrar

Oh, meu coração não vai acreditar que você me abandonou
Eu continuo dizendo a mim mesmo que é verdade
Eu consigo superar qualquer coisa que você queira, meu amor
Mas não consigo superar você

Não se esqueça de se lembrar de mim
E do amor que costumava haver
Eu ainda lembro de você
Eu te amo

No meu coração há uma lembrança
Para ordenar às estrelas acima
Não esqueça de se lembrar de mim, meu amor

Na minha parede tem uma fotografia sua, garota
Embora eu tente te esquecer de alguma forma
Você é o espelho da minha alma, então me tire da minha cova
Deixe-me tentar continuar vivendo agora

Não se esqueça de se lembrar de mim
E do amor que costumava haver
Eu ainda lembro de você
Eu te amo

No meu coração há uma lembrança
Para ordenar às estrelas acima
Não esqueça de se lembrar de mim, meu amor

Fonte: https://m.letras.mus.br/bee-gees/82330/traducao.html

quinta-feira, 18 de janeiro de 2024

Still loving you - Scorpions

 A Música... a Letra... o Sax e Eu..



Ainda Te Amo

Tempo, é preciso tempo
Para conquistar seu amor novamente
Eu estarei lá, estarei lá
Amor, apenas amor
Pode algum dia trazer de volta seu amor
Eu estarei lá, estarei lá

Lutar, querida, eu lutarei
Para conquistar seu amor novamente
Eu estarei lá, estarei lá
O amor, apenas o amor
Pode quebrar o muro algum dia
Eu estarei lá, estarei lá

Se nós percorremos novamente
Todo o caminho, desde o início
Eu tentaria mudar
As coisas que mataram nosso amor
Seu orgulho construiu um muro, tão forte
Que não consigo atravessar
Não existe realmente a chance
Para começarmos novamente?
Estou amando você

Tente, querida, tente
Acreditar no meu amor novamente
Eu estarei lá, estarei lá
Amor, nosso amor
Não deveria ser simplesmente jogado fora
Eu estarei lá, estarei lá

Se nós percorrermos novamente
Todo o caminho, desde o início
Eu poderia tentar mudar
As coisas que mataram nosso amor
Seu orgulho construiu uma parede, tão forte
Que não consigo atravessar
Não existe realmente a chance
Para começarmos novamente?

Se nós percorrermos novamente
Todo o caminho, desde o início
Eu poderia tentar mudar
As coisas que mataram nosso amor
É, eu feri o seu orgulho, e eu sei
Pelo que você já passou
Você tem que me dar uma chance
Isto não pode ser o fim
Eu continuo amando você
Eu continuo amando você
Eu continuo amando você, eu preciso do seu amor
Eu continuo amando você (eu continuo amando você, querida)

Eu continuo amando você, eu preciso do seu amor
Eu continuo amando você, eu preciso do seu amor

Eu preciso do seu amor


Fonte: https://m.letras.mus.br/scorpions/35388/traducao.html


domingo, 14 de janeiro de 2024

Love of My Life - Queen

A Música... a Letra... o Sax e Eu..




Amor da Minha Vida

Amor da minha vida, você me machucou
Você partiu meu coração
E agora me deixa

Amor da minha vida, você não entende?
Devolva-me, devolva-me
Não tire isso de mim
Porque você não sabe
O que isso significa para mim (significa para mim)

Amor da minha vida, não me deixe
Você roubou meu amor (todo meu amor)
E agora me abandona

Amor da minha vida, você não percebe?
Devolva-me, devolva-me
Não tire isso de mim
Porque você não sabe
O que isso significa para mim

Você se lembrará
Quando isso tudo acabar
E tudo se perder pelo caminho
Quando eu envelhecer
Eu estarei lá ao seu lado
Para te lembrar de como eu ainda te amo (eu ainda te amo)

Volte logo, volte logo
Por favor, devolva-me
Porque você não sabe
O que isso significa para mim (significa para mim)

Amor da minha vida
Amor da minha vida
Ooh, ooh


Fonte: https://m.letras.mus.br/queen/65113/traducao.html


quarta-feira, 10 de janeiro de 2024

Words - Bee Gees

 A Música... a Letra... o Sax e Eu...





Palavras

Sorria um interminável sorriso
Um sorriso pode trazer você para perto de mim
Nunca me deixe vê-la triste
Porque isso me faria chorar

Este mundo perdeu sua glória
Vamos começar uma nova história, meu amor
Agora mesmo, não haverá outra vez
E eu posso te mostrar como, meu amor

Fale palavras duradouras
E as dedique todas para mim
E eu lhe darei toda minha vida
Estou aqui se você precisar me ligar

Você acha que eu não falo a sério
Cada palavra que digo
São só palavras, e palavras são tudo que tenho
Para roubar seu coração

Fonte: https://m.letras.mus.br/bee-gees/3605/traducao.html

domingo, 7 de janeiro de 2024

Cavalgada - Roberto Carlos

 A Música... a Letra... o Sax... e Eu...


Vou cavalgar por toda a noite
Por uma estrada colorida
Usar meus beijos como açoite
E a minha mão mais atrevida
Vou me agarrar aos seus cabelos
Pra não cair do seu galope
Vou atender aos meus apelos
Antes que o dia nos sufoque

Vou me perder de madrugada
Pra te encontrar no meu abraço
Depois de toda cavalgada
Vou me deitar no seu cansaço
Sem me importar se nesse instante
Sou dominado ou se domino
Vou me sentir como um gigante
Ou nada mais do que um menino

Estrelas mudam de lugar
Chegam mais perto só pra ver
E ainda brilham de manhã
Depois do nosso adormecer
E na grandeza desse instante
O amor cavalga sem saber
Que na beleza dessa hora
O Sol espera pra nascer

https://www.letras.mus.br/roberto-leal/cavalgada/


sábado, 6 de janeiro de 2024

Caçador de Mim - Milton Nascimento

 A Música... A Letra... O Sax... e Eu...

 


 Caçador de Mim


Por tanto amor, por tanta emoção
A vida me fez assim
Doce ou atroz, manso ou feroz
Eu, caçador de mim

Preso a canções, entregue a paixões
Que nunca tiveram fim
Vou me encontrar longe do meu lugar
Eu, caçador de mim

Nada a temer, senão o correr da luta
Nada a fazer, senão esquecer o medo
Abrir o peito à força, numa procura
Fugir às armadilhas da mata escura

Longe se vai sonhando demais
Mas onde se chega assim?
Vou descobrir o que me faz sentir
Eu, caçador de mim

Nada a temer, senão o correr da luta
Nada a fazer, senão esquecer o medo
Abrir o peito à força, numa procura
Fugir às armadilhas da mata escura

Longe se vai sonhando demais
Mas onde se chega assim?
Vou descobrir o que me faz sentir
Eu, caçador de mim

Composição: Luís Carlos Sá / Sérgio Magrão

 Fonte: https://www.letras.mus.br/milton-nascimento/47402/