domingo, 31 de dezembro de 2023

Amor e Sexo - Rita Lee

 A Música... a Letra... o Sax... e Eu...


Amor é um livro
Sexo é esporte
Sexo é escolha
Amor é sorte

Amor é pensamento
Teorema
Amor é novela
Sexo é cinema

Sexo é imaginação
Fantasia
Amor é prosa
Sexo é poesia

O amor nos torna
Patéticos
Sexo é uma selva
De epiléticos

Amor é cristão
Sexo é pagão
Amor é latifúndio
Sexo é invasão

Amor é divino
Sexo é animal
Amor é bossa nova
Sexo é carnaval
Oh, oh, uh

Amor é para sempre
Sexo também
Sexo é do bom
Amor é do bem

Amor sem sexo
É amizade
Sexo sem amor
É vontade

Amor é um
Sexo é dois
Sexo antes
Amor depois

Sexo vem dos outros
E vai embora
Amor vem de nós
E demora

Amor é cristão
Sexo é pagão
Amor é latifúndio
Sexo é invasão

Amor é divino
Sexo é animal
Amor é bossa nova
Sexo é carnaval
Oh, oh, uh

Amor é isso
Sexo é aquilo
E coisa e tal
E tal e coisa
Uh, uh, uh
Ai o amor
Hum, o sexo

https://www.letras.mus.br/rita-lee/74440/


domingo, 24 de dezembro de 2023

Então é Natal - Simone

 A Música... a Letra... o Sax... e Eu...


Então, é Natal
E o que você fez?
O ano termina
E nasce outra vez

Então, é Natal
A festa Cristã
Do velho e do novo
Do amor como um todo

Então, bom Natal
E um Ano Novo também
Que seja feliz quem
Souber o que é o bem

Então, é Natal
Pro enfermo e pro são
Pro rico e pro pobre
Num só coração

Então, bom Natal
Pro branco e pro negro
Amarelo e vermelho
Pra paz, afinal

Então, bom Natal
E um Ano Novo também
Que seja feliz quem
Souber o que é o bem

Então, é Natal
O que a gente fez?
O ano termina
E começa outra vez

E então, é Natal
A festa Cristã
Do velho e do novo
Do amor como um todo

Então, bom Natal
E um Ano Novo também
Que seja feliz quem
Souber o que é o bem

Harehama, há quem ama
Harehama, ah

Então, é Natal
O que a gente fez?
O ano termina
E começa outra vez

Hiroshima
Nagasaki
Mururoa, ah

É Natal
É Natal
É Natal

https://www.letras.mus.br/simone/entao-e-natal/


domingo, 17 de dezembro de 2023

Historia de un amor - Luis Miguel

 A Música... a Letra... o Sax... e Eu...




História De Um Amor

Já não estás mais ao meu lado, coração
Na alma, eu só tenho solidão
E se eu não posso mais te ver
Por que Deus me faz te querer
Para me fazer sofrer mais?

Sempre foste a razão do meu existir
Te adorar, para mim, foi religião
Em teus beijos eu encontrava
O calor que me brindava
Ao amor e à paixão

É a história de um amor
Não há outro assim igual
Que me faça compreender
Todo o bem, todo o mal
Que deu luz a minha vida
Apagando-a em seguida
Ah! Que vida tão escura!
Sem o teu amor, não viverei

Sempre foste a razão do meu existir
Te adorar, para mim, foi religião
Em teus beijos eu encontrava
O calor que me brindava
Ao amor e à paixão

É a história de um amor
Não há outro assim igual
Que me fez compreender
Todo o bem, todo o mal
Que deu luz a minha vida
Apagando-a em seguida
Ah! Que vida tão escura!
Sem o teu amor, não viverei

Sempre foste a razão do meu existir
Adorar-te, para mim, foi religião
Em teus beijos eu encontrava
O calor que me brindava
Ao amor e à paixão

https://www.letras.mus.br/luis-miguel/26127/traducao.html


domingo, 10 de dezembro de 2023

Como é grande o meu amor por você - Roberto Carlos

 A Música... a Letra... o Sax... e Eu...


Eu tenho tanto pra lhe falar
Mas com palavras não sei dizer
Como é grande o meu amor por você
E não há nada pra comparar

Para poder lhe explicar
Como é grande o meu amor por você
Nem mesmo o céu, nem as estrelas
Nem mesmo o mar e o infinito

Nada é maior que o meu amor
Nem mais bonito
Me desespero a procurar
Alguma forma de lhe falar

Como é grande o meu amor por você
Nunca se esqueça, nem um segundo
Que eu tenho o amor maior do mundo
Como é grande o meu amor por você

Nunca se esqueça, nem um segundo
Que eu tenho o amor maior do mundo
Como é grande o meu amor por você
Mas como é grande o meu amor por você

https://www.letras.mus.br/roberto-carlos/48570/


domingo, 3 de dezembro de 2023

Hey - Julio Iglesias

 A Música... a Letra... o Sax... e Eu...


Hey!
Não ande inventando por aí
Dizendo que eu não posso viver sem ti
Tu que sabes de mim

Hey!
Já sei que você gosta de inventar
E dizer aos amigos que sem você
Já não posso viver

Hey!
Não acredite que te farão algum favor
Quando fala pras pessoas do meu amor
E si esqueces de mim

Hey!
Que algumas vezes é melhor querer assim
Que ser querido e não poder sentir
O que eu sinto por ti

Já sei
Você nunca quis eu já sei
E que eu nunca tinha sido teu, eu já sei
Foi somente por orgulho esse querer

Eu sei
De que te vale agora inventar
Agora que não estou junto de ti
Que te dirão de mim

Hey!
Me lembro que você sempre ganhava
E que fazias desse ganho uma virtude
Eu era sombra e você Luz

Hey!
Não sei se você também vai lembrar
Que sempre tentava a fazer as pazes
Eu era um rio e você o mar

Eu sei
Você nunca quis eu já sei
E que eu nunca tinha sido teu, eu já sei
Foi somente por orgulho esse querer

Eu sei
De que te vale agora inventar
Agora que não estou junto de ti
Que te dirão de mim

Hey!
Agora que tudo terminou
Que como sempre sou eu o perdedor
Quando pensas em mim

Hey!
Não creia que te guardo algum rancor
É sempre mais feliz quem mais amou
E esse sempre fui eu

Já sei
Do que te vale inventar
Agora que não estou mais junto de ti
Que ti dirão de mim

Eu sei
De que te vale agora inventar
Agora que não estou junto de ti
Que te dirão de mim

https://www.letras.mus.br/julio-iglesias/205035/traducao.html


domingo, 26 de novembro de 2023

Chiquitita - ABBA

A Música... a Letra... o Sax... e Eu...


Chiquitita

 

Chiquitita, me diga o que há de errado

Você está acorrentada na sua tristeza

No seus olhos não há esperança para o amanhã

Como eu odeio ver você assim

Não há como você negar

Eu posso ver que você está tão triste, tão quieta

 

Chiquitita, diga me a verdade

Eu sou o ombro que você pode chorar

Sua melhor amiga, a única em quem você pode confiar

Você sempre estava segura de si mesma

Agora eu vejo que você perdeu o senso de humor

Espero que nós possamos reconstruí-lo juntas

 

Chiquitita, você e eu sabemos

Como as dores do coração vêm e vão

e as cicatrizes que estão deixando

Você estará dançando mais uma vez e a dor vai acabar

Você não terá tempo para ficar de luto

Chiquitita, você e eu choramos

Mas o sol continua no céu e brilhando sobre você

Me deixe ouvir você cantar uma vez mais

como você fez antes

Cante uma música nova, Chiquitita

Tente mais uma vez como você fez antes

Cante uma música nova, Chiquitita

 

Então, as paredes estão a desmoronar

E o seu amor é uma vela apagada

Tudo se foi e parece muito difícil lidar

Chiquitita, diga me a verdade

Não há como você negar

Eu vejo que você está tão triste, tão quieta

 

Chiquitita, você e eu sabemos

Como as dores de cabeça vem e vão

e as cicatrizes estão indo deixando

você estará dançando mais uma vez e a dor vai acabar

você não terá tempo para ficar de luto

Chiquitita, você e eu choramos

Mas o sol continua no céu e brilhando sobre você

Me deixe ouvir você cantar mais uma vez

como você fez antes

Cante uma música nova, Chiquitita

Tente mais uma vez como você fez antes

Cante uma música nova, Chiquitita

Tente mais uma vez como você fez antes

Cante uma música nova, Chiquitita

https://www.vagalume.com.br/abba/chiquitita-traducao.html 

domingo, 19 de novembro de 2023

Esqueça - Roberto Carlos

 

A Música... a Letra... o Sax... e Eu...

 


Esqueça se ele não te ama
Esqueça se ele não te quer
Não chore mais, não sofra assim
Porque posso te dar amor sem fim

Ele não pensa em querer-te
Te faz sofrer e até chorar, oh, oh
Não chore mais, vem pra mim, vem
Não sofra, não pense
Não chore mais meu bem

Esqueça, esqueça
Não chore mais, esqueça!

Ele não pensa em querer-te
Te faz sofrer e até chorar
Não chore mais, vem pra mim, vem
Não sofra, não pense
Não chore mais meu bem

Não chore mais meu bem
Não chore mais meu bem

Composição: Roberta Corte Real / Mark Anthony


domingo, 12 de novembro de 2023

Ave Maria - Schubert

 

A Música... a Letra... o Sax... e Eu...




Ave Maria

cheia de graça

Maria, cheia de graça

Maria, cheia de graça

Ave, ave, o Senhor

está convosco.

Bendita sois vós entre as mulheres,

E bendito

Bendito é o Fruto do vosso ventre

Do vosso ventre, Jesus

Ave Maria

 

(Ave Maria, Ave Maria, ah - ah)

 

E na hora da nossa morte

Nossa morte

Ave Maria

 

(Ah - ah - ah - ah)

 

https://lyricstranslate.com/pt-br/ave-maria-ave-maria.html-70

 

domingo, 5 de novembro de 2023

How Great Thou Art - Elvis Presley

 

A Música... a Letra... o Sax... e Eu...


Quão Grande És Tu

Oh Senhor, meu Deus
Quando estou maravilhado
Considero todos os mundos feitos por tuas mãos
Eu vejo as estrelas
Eu escuto o trovão que vem chegando
Teu poder manifesta-se através de todo universo

(Quando Cristo vier)
(Gritamos uma aclamação)
(E me leve para casa)
(Que alegria encherá meu coração)

Então eu reverenciarei, em humilde adoração
E lá proclamarei "Meu Deus, quão grande és tu!"
Então, canta minha alma, meu Salvador, à ti
Quão grande és tu (Quão grande és tu)
Quão grande és tu (Quão grande és tu)
Então, canta minha alma, meu Salvador, à ti
Quão grande és tu
Quão grande és tu

Fonte: https://www.letras.mus.br/elvis-presley/261027/traducao.html


domingo, 29 de outubro de 2023

Tanta Voglia Di Lei - Pooh

 A Música... a Letra... o Sax... e Eu...


Sinto muito por acordar-te,

(Márcio Greyck - O mais importante é o verdadeiro amor)


Talvez um homem eu não seja

ma de improviso sei que devo deixar-te,

em um minuto irei embora.

 

E não dizes uma palavra,

tu é mais pequena do que nunca,

em silencio morderás os lençóis,

eu sei que não perdoarás.

 

Sinto muito devo ir

meu lugar é lá,

o meu amor poderia acordar

quem a esquentará.

 

Estranha amiga de uma noite

eu agradecerei

tua pele desconhecida e sincera,

mas na mente tenho tanto tanto desejo dela.

 

Ela se mexe e sua mão,

docemente procura por mim

e no sono está abraçando devagarzinho

seu homem que aí não está.

 

Sinto muito devo ir

meu lugar é lá,

o meu amor poderia acordar

quem a esquentará.

 

Na mente tenho tanto tanto desejo dela.

Fecho os olhos um só instante,

tua porta è fechada já,

entendi o que era importante

meu lugar é lá.

 

Fecho os olhos um só instante,

tua porta è fechada já,

entendi o que era importante

meu lugar é lá.

https://www.letras.mus.br/pooh/471857/traducao.html



domingo, 22 de outubro de 2023

Aline - Christophe

 A Música... a Letra... o Sax... e Eu...



Aline

 

Eu desenhei na areia

Seu rosto doce sorrindo para mim

Então choveu naquela praia

Nessa tempestade, ela desapareceu

 

E eu chorei, chorei

Aline, para que ela voltasse

E eu chorei, chorei

Oh! Eu sentia muita dor

 

Sentei-me com a sua alma

Mas a bela senhora tinha fugido

Procurei sem acreditar

E sem uma esperança para me guiar

 

E eu chorei, chorei

Aline, para que ela voltasse

E eu chorei, chorei

Oh! Eu sentia muita dor

 

Eu tenho guardado

Aquele rosto doce

Como um destroço

Na areia molhada

 

E eu chorei, chorei

Aline, para que ela voltasse

E eu chorei, chorei

Oh! Eu sentia muita dor

 

E eu chorei, chorei

Aline, para que ela voltasse

E eu chorei, chorei

Oh! Eu sentia muita dor

 

E eu chorei, chorei

Aline, para que ela voltasse

https://www.vagalume.com.br/christophe/aline-traducao.html

domingo, 15 de outubro de 2023

I Have a Dream - ABBA

 A Música... a Letra... o Sax... e Eu...




Eu Tenho Um Sonho

 

Eu tenho um sonho, uma música para cantar

Para me ajudar a lidar com qualquer coisa

Se você ver a maravilha de um conto de fadas

Você pode tomar o futuro, mesmo se falhar

 

Eu acredito em anjos

Algo bom em tudo que vejo

Eu acredito em anjos

Quando eu souber que é a hora certa para mim

Eu vou cruzar o córrego

Eu tenho um sonho

 

Eu tenho um sonho, uma fantasia

Para me ajudar através da realidade

E meu destino faz valer a pena

Empurrando através da escuridão, ainda mais uma milha

 

Eu acredito em anjos

Algo bom em tudo que vejo

Eu acredito em anjos

Quando eu souber que é a hora certa para mim

Eu vou cruzar o córrego

Eu tenho um sonho

Eu vou cruzar o córrego

Eu tenho um sonho

 

Eu tenho um sonho, uma música para cantar

Para me ajudar a lidar com qualquer coisa

Se você ver a maravilha de um conto de fadas

Você pode tomar o futuro, mesmo se falhar

 

Eu acredito em anjos

Algo bom em tudo que vejo

Eu acredito em anjos

Quando eu souber que é a hora certa para mim

Eu vou cruzar o córrego

Eu tenho um sonho

Eu vou cruzar o córrego

Eu tenho um sonho

https://www.vagalume.com.br/abba/i-have-a-dream-traducao.html


domingo, 8 de outubro de 2023

Café da Manhã - Roberto Carlos

A Música... a Letra... o Sax... e Eu... 



Amanhã de manhã
vou pedir o café para nós dois
Te fazer um carinho e depois
te envolver em meus braços

E em meus abraços
na desordem do quarto esperar
Lentamente você despertar
e te amar na manhã

Amanhã de manhã
nossa chama outra vez tão acesa
E o café esfriando na mesa
esquecemos de tudo
Sem me importar
Com o tempo correndo lá fora
Amanhã nosso amor não tem hora vou ficar por aqui

Pensando bem amanhã eu nem vou trabalhar
E além do mais temos tantas razões pra ficar

Amanhã de manhã
Eu não quero nenhum compromisso
Tanto tempo esperamos por isso
desfrutemos de tudo
Quando mais tarde
nos lembrarmos de abrir a cortina
Já é noite e o dia termina
Vou pedir o jantar
Quando mais tarde nos lembrarmos de abrir a cortina
Já é noite e o dia termina
Vou pedir o jantar


Composição: Roberto Carlos / Erasmo Carlos


domingo, 1 de outubro de 2023

Can You Feel The Love Tonight? - Elton John

 A Música... a Letra... o Sax... e Eu...




Você consegue sentir o amor esta noite?


Existe uma calma rendição

Para a correria do dia

Quando o calor de um vento rodopiante

Pode ser afastado


Um momento encantado

E ele vê através de mim

É o suficiente para este guerreiro inquieto

Só para estar com você


E você consegue sentir o amor esta noite

Esta onde estamos

É o suficiente para este peregrino de olhos arregalados

Que chegamos até aqui

E você consegue sentir o amor esta noite

Como ele está estendido para repousar?

É o suficiente para fazer reis e vagabundos

acredite no melhor.


Há uma hora para todos

Se eles somente aprenderem

Que o caleidoscópio que torcer

Move-nos a todos por sua vez,


Há uma rima e razão

Ao ar livre,

Quando o coração deste frustrado viajante

Bate com o seu


E você consegue sentir o amor esta noite

É onde estamos

É o suficiente para este peregrino de olhos arregalados

Que chegamos até aqui

E você consegue sentir o amor esta noite

Como ele está estendido para repousar?

É o suficiente para fazer reis e vagabundos

Acredite no melhor.


https://www.vagalume.com.br/elton-john/can-you-feel-the-love-tonight-traducao-2.html



domingo, 17 de setembro de 2023

Amada Amante - Roberto Carlos

 A Música... a Letra... o Sax... e Eu...


Esse amor demais antigo
Amor demais amigo
Que de tanto amor viveu
Que manteve acesa a chama
Da verdade de quem ama
Antes e depois do amor

E você, amada, amante
Faz da vida um instante
Ser demais para nós dois

Esse amor sem preconceito
Sem saber o que é direito
Faz as suas próprias leis

Que flutua no meu leito
Que explode no meu peito
E supera o que já fez

Nesse mundo desamante
Só você, amada, amante
Faz o mundo de nós dois

Amada, amante
Amada, amante
Amada, amada, amante
Amada, amada, amante

E você amada, amante
Faz da vida um instante
Ser demais para nós dois

Esse amor sem preconceito
Sem saber o que é direito
Faz as suas próprias leis

Que flutua no meu leito
Que explode no meu peito
E supera o que já fez

Nesse mundo desamante
Só você amada, amante
Faz o mundo de nós dois

Amada, amante
Amada, amante
Amada, amante
Amada, amada, amada, amada, amante
Amada, amada, amante
Amada, amada, amada, amada,


Composição: Roberto Carlos / Erasmo Carlos


Fernando - ABBA

 A Música... a Letra... o Sax... e Eu...



Fernando


Você pode ouvir os tambores, Fernando?

Me lembro, há muito tempo, de outra noite estrelada assim

À luz do fogo, Fernando

Você estava cantarolando para si mesmo

E suavemente dedilhando sua guitarra

Eu podia ouvir os tambores distantes

E sons de clarins vinham de longe

 

Eles estavam mais perto agora, Fernando

Cada hora, cada minuto parecia durar eternamente

Eu estava com tanto medo, Fernando

Nós éramos jovens e cheios de vida

E nenhum de nós estava preparado para morrer

E não tenho vergonha de dizer que o rugido de armas

E canhões quase me fez chorar

 

Havia algo no ar naquela noite

As estrelas brilhavam, Fernando

Eles estavam brilhando lá para você e para mim

Pela liberdade, Fernando

Embora nunca pensamos que poderíamos perder

Não há arrependimento

Se eu tivesse que fazer o mesmo novamente

Eu faria, meu amigo, Fernando

Se eu tivesse que fazer o mesmo novamente

Eu faria, meu amigo, Fernando

 

Agora estamos velhos e grisalhos, Fernando

Há muitos anos não vejo um rifle em sua mão

Você pode ouvir os tambores, Fernando?

Você ainda se lembra da fatídica noite

Em que cruzamos o Rio Grande?

Eu posso ver em seus olhos, como você estava orgulhoso

De lutar pela liberdade nesta terra

 

Havia algo no ar naquela noite

As estrelas brilhavam, Fernando

Eles estavam brilhando lá para você e para mim

Pela liberdade, Fernando

Embora nunca pensamos que poderíamos perder

Não há arrependimento

Se eu tivesse que fazer o mesmo novamente

Eu faria, meu amigo, Fernando

Se eu tivesse que fazer o mesmo novamente

Eu faria, meu amigo, Fernando

 

Eles estavam brilhando lá para você e para mim

Pela liberdade, Fernando

Embora nunca pensamos que poderíamos perder

Não há arrependimento

Se eu tivesse que fazer o mesmo novamente

Eu faria, meu amigo, Fernando

Sim, se eu tivesse que fazer o mesmo novamente

Eu faria, meu amigo, Fernando

Se eu tivesse que fazer o mesmo novamente

Eu faria, meu amigo, Fernando

https://www.vagalume.com.br/abba/fernando-traducao.html




domingo, 10 de setembro de 2023

A Volta - Roberto Carlos

 A Música... a Letra... o Sax... e Eu...



Estou guardando o que há de bom em mim
Para lhe dar quando você chegar
Toda ternura e todo meu amor
Estou guardando pra lhe dar

E toda vez que você me beijar
A minha vida quero lhe entregar
E em cada beijo
Certo ficarei
Que você não vai me deixar

Grande demais foi sempre o nosso amor
Mas o destino quis nos separar
E agora que está perto o dia de você chegar
O que há de bom vou lhe entregar

Só vejo a hora de você chegar
Pra todo o meu amor poder mostrar
Mas quando eu
De perto te olhar
Não sei se vou poder falar

Grande demais foi sempre o nosso amor
Mas o destino quis nos separar
E agora que está perto o dia de você chegar
O que há de bom vou lhe entregar

Só vejo a hora de você chegar
Pra todo o meu amor poder mostrar

Mas quando eu
De perto te olhar
Não sei se vou poder falar

Estou guardando o que há de bom em mim
Para lhe dar quando você chegar

Estou guardando o que há de bom em mim
Para lhe dar quando você chegar

Estou guardando o que há de bom em mim
Para lhe dar quando você chegar



Composição: Roberto Carlos e Erasmo Carlos


domingo, 3 de setembro de 2023

And I Love Her - The Beatles

  A Música... a Letra... o Sax... e Eu...



E eu a amo

 

Eu dou a ela todo o meu amor

É tudo o que eu faço

E se você visse meu amor

Você a amaria também

Eu a amo

 

Ela me dá tudo

E com ternura

O beijo que meu amor traz

Ela traz pra mim

E eu a amo

 

Um amor como o nosso

Nunca poderia morrer

Contanto que

eu tenha você perto de mim

 

Brilhante são as estrelas que reluzem,

Escuro é o céu

Eu sei que esse meu amor

Nunca morrerá

E eu a amo

 

Brilhante são as estrelas que reluzem,

Escuro é o céu

Eu sei que esse meu amor

Nunca morrerá

E eu a amo

 

Ooooh...

 

Fonte: https://www.vagalume.com.br/the-beatles/and-i-love-her-traducao.html


domingo, 27 de agosto de 2023

Noites Traiçoeiras - Pe Fábio de Melo

 A Música... a Letra... o Sax... e Eu...




Deus está aqui neste momento

Sua presença é real em meu viver

Entregue sua vida e seus problemas

Fale com Deus, Ele vai ajudar você.

 

Ôôôô

Deus te trouxe aqui

Para aliviar o seu sofrimento

 

Ôôôô

É Ele o autor da Fé

Do princípio ao fim

De todos os seus tormentos

 

(refrão)

E ainda se vier, noites traiçoeiras

Se a cruz pesada for, Cristo estará contigo

O mundo pode até

Fazer você chorar

Mas Deus te quer sorrindo (bis)

 

Seja qual for o seu problema

Fale com Deus, Ele vai ajudar você

Após a dor vem a alegria

Pois Deus é amor e não te deixará sofrer

 

Ôôôô

Deus te trouxe aqui

Para aliviar o seu sofrimento

É Ele o autor da Fé

Do princípio ao fim

De todos os seus tormentos

 

(refrão)

E ainda se vier, noites traiçoeiras

Se a cruz pesada for, Cristo estará contigo

O mundo pode até

Fazer você chorar

Mas Deus te quer sorrindo

 

Composição de Pastor Carlos Papae

Fonte: https://www.cifraclub.com.br/pe-fabio-de-melo/1591165/letra/


domingo, 20 de agosto de 2023

Caça e Caçador - Fábio Júnior

 A Música... a Letra... o Sax... e Eu...



Você pintou como um sonho
E eu fui atrás com tudo
Se isso são coisas do amor
Acredito que estou vivendo em outro mundo

Como é que eu posso dizer não?
Fugir do paraíso
Você me faz o que eu sou
Caça e caçador

E se um grande prazer
Rola pelo ar
Brilhante como uma estrela
Leve e louco, sem pressa de acabar

A gente nem pensa na hora
Passa dia e noite assim
O amor não tem que ser uma história
Com princípio, meio e fim

Quem guarda tudo em segredo
E vive numa ilha
De repente o amor, por destino ou dispor
Joga a armadilha

Não há mistérios na paixão
Verdades ou mentiras
A gente é o que é
Homem ou mulher

Mas se um grande prazer
Rola pelo ar
Brilhante como uma estrela
Leve e louco, sem pressa de acabar

A gente nem pensa na hora
Passa dia e noite assim
O amor não tem que ser uma história
Com princípio, meio e fim

Você olha pra mim e é tão fácil mudar
Qualquer plano
Eu te quero assim, cada vez mais te amo
Eu te amo

E se um grande prazer
Rola pelo ar
Brilhante como uma estrela
Leve e louco, sem pressa de acabar

A gente nem pensa na hora
Passa dia e noite assim
O amor não tem que ser uma história
Com princípio, meio e fim

E se um grande prazer
Rola pelo ar

Composição: Claudio Rabello / Eric Bulling

https://www.letras.mus.br/fabio-jr/45822/


domingo, 13 de agosto de 2023

Os Verdes Campos da Minha Terra - Agnaldo Timóteo

 A Música... a Letra... o Sax... e Eu...



Se algum dia
À minha terra eu voltar
Quero encontrar
As mesmas coisas que deixei

Quando o trem parar na estação
Eu sentirei no coração
A alegria de chegar
De rever a terra em que nasci

E correr como em criança
Nos verdes campos do lugar
Quero encontrar
A sorrir para mim

O meu amor na estação a me esperar
Pegarei novamente a sua mão
E seguiremos com emoção
Pros verdes campos do lugar

E revivo os momentos de alegria
Com meu amor a passear
Nos verdes campos do meu lar.

Fonte: https://www.vagalume.com.br/agnaldo-timoteo/os-verdes-campos-da-minha-terra-2.html


domingo, 6 de agosto de 2023

Somewhere In Time - John Barry (Filme: Em Algum Lugar do Passado)

 A Música... a Letra... o Sax... e Eu...


Em algum lugar no tempo

Em algum lugar no tempo
Você veio ao meu mundo
O amor estava além do que eu imaginava que o amor seria
Agora apenas um sonho
Eu seguro até o fim dos tempos
Esperando que um dia encontremos o que deixamos para trás

Chegará um dia
Nossos caminhos se encontrarão novamente
Atravessaremos a ponte do tempo e do espaço para um amor que é gratuito
Não mais adeus
Sem espera solitária
Esse será o nosso dia para amar
Para viver todos os nossos sonhos

Se acreditarmos e continuarmos vivos
A esperança de que o amor resista à prova da distância e do tempo
Então vamos encontrar o nosso novo amanhã
Em algum lugar no tempo

Algum dia não haverá tempo entre nós
Só haverá dias sem fim para amarmos e compartilharmos
Vamos subir acima das lágrimas dos nossos anos solitários
Em um mundo além de hoje
Em outro lugar

Se acreditarmos e continuarmos vivos
A esperança de que o amor resista à prova da distância e do tempo
Então vamos encontrar o nosso novo amanhã
Em algum lugar no tempo

Fonte: https://www.letras.mus.br/tracy-huang/somewhere-in-time/traducao.html


domingo, 30 de julho de 2023

Versões de El Condor Pasa - Daniel A Robles (Simon & Garfunkel)

 A Música... a Letra... o Sax... e Eu...



O Condor Passa

Eu prefiro ser um pardal do que uma lesma
Sim, eu gostaria
Se eu pudesse
Eu certamente seria

Eu prefiro ser um martelo do que um prego
Sim, eu gostaria
Se eu pudesse apenas
Eu certamente seria

Longe, eu preferiria velejar longe
Como um cisne que está aqui e se foi
Um homem que fica amarrado até o topo da cabeça
Ele dá ao mundo
Seu som mais triste
Seu som mais triste

Eu prefiro ser uma floresta do que uma rua
Sim, eu gostaria
Se eu pudesse
Eu certamente seria

Eu prefiro sentir a terra debaixo dos pés
Sim, eu gostaria
Se eu pudesse apenas
Eu certamente seria

Composição: Daniel Alomía Robles / Paul Simon

Fonte: https://www.letras.mus.br/simon-e-garfunkel/36263/traducao.html


domingo, 23 de julho de 2023

Depois - Marisa Monte

A Música... a Letra... o Sax... e Eu...



 

Depois de sonhar tantos anos
De fazer tantos planos
De um futuro pra nós
Depois de tantos desenganos
Nós nos abandonamos como tantos casais
Quero que você seja feliz
Hei de ser feliz também

Depois de varar madrugada
Esperando por nada
De arrastar-me no chão
Em vão
Tu viraste-me as costas
Não me deu as respostas
Que eu preciso escutar
Quero que você seja melhor
Hei de ser melhor também

Nós dois
Já tivemos momentos
Mas passou nosso tempo
Não podemos negar
Foi bom
Nós fizemos história
Pra ficar na memória
E nos acompanhar
Quero que você viva sem mim
Eu vou conseguir também

Depois de aceitarmos os fatos
Vou trocar seus retratos pelos de um outro alguém
Meu bem
Vamos ter liberdade
Para amar à vontade
Sem trair mais ninguém
Quero que você seja feliz
Hei de ser feliz também
Depois


Composição: Arnaldo Antunes, Carlinhos Brown, Marisa Mont
e