segunda-feira, 9 de fevereiro de 2026

Ready To Take a Chance Again - Barry Manilow

 A Música... A Letra... O Sax... e Eu...



Ready To Take A Chance Again

Barry Manilow


Você me recorda que vivo numa concha

You remind me, I live in a shell

Salvo do passado e vivendo bem

Safe from the past and doing okay

Mas, não tão bem

But not very well

Sem choques ou surpresas

No jolts, no surprises

Sem nenhuma crise nova, minha vida continua como deve ser

No crisis arises my life goes along as it should

É sempre tudo bem, mas nem sempre tudo bom

It's all very nice but not very good


E estou pronto para tentar novamente

And I'm ready to take the chance again

Pronto para acertar meu amor

Ready to put my love on the line

Com você

With you

Vivendo sem nada pra mostrar

Been living with nothing to show for it

Você tem o que quer quando luta por isso

You get what you get when you go for it

E estou pronto para tentar novamente com você

And I'm ready to take a chance again with you


Quando ela me deixou, em todo meu desespero

When she left me, in all my despair

Eu me segurei, minhas esperanças estavam perdidas

I just held on, my hopes were all gone

Quando então eu te encontrei

Then I found you there


E estou pronto para tentar novamente

And I'm ready to take the chance again

Pronto para acertar meu amor

Ready to put my love on the line

Com você

With you

Vivendo sem nada pra mostrar

Been living with nothing to show for it

Você tem o que quer quando luta por isso

You get what you get when you go for it


E estou pronto para tentar novamente com você

And I'm ready to take a chance again

Pronto para tentar novamente

Ready to put my love on the line

Com você

With you

Vivendo sem nada pra mostrar

Been living with nothing to show for it

Você tem o que quer quando luta por isso

You get what you get when you go for it


E estou pronto para tentar novamente com você

And I'm ready to take a chance again

Pronto para tentar novamente com você

Ready to take a chance again, with you

Com você

With you

Fonte: https://www.letras.mus.br/barry-manilow/24299/traducao.html

sexta-feira, 6 de fevereiro de 2026

Coração de Estudante - Milton Nascimento

 A Música... A Letra... O Sax... e Eu...



Coração de Estudante

Milton Nascimento


Quero falar de uma coisa

Adivinha onde ela anda

Deve estar dentro do peito

Ou caminha pelo ar


Pode estar aqui do lado

Bem mais perto que pensamos

A folha da juventude

É o nome certo desse amor


Já podaram seus momentos

Desviaram seu destino

Seu sorriso de menino

Quantas vezes se escondeu


Mas renova-se a esperança

Nova aurora a cada dia

E há que se cuidar do broto

Pra que a vida nos dê flor

Flor e fruto


Coração de estudante

Há que se cuidar da vida

Há que se cuidar do mundo

Tomar conta da amizade


Alegria e muito sonho

Espalhados no caminho

Verdes, planta e sentimento

Folhas, coração, juventude e fé

Fonte: https://www.letras.mus.br/milton-nascimento/47421/

terça-feira, 3 de fevereiro de 2026

Capim Guiné - Raul Seixas

 A Música... A Letra... O Sax... e Eu...


Capim Guiné

Raul Seixas


Plantei um sítio no sertão de piritiba

Dois pés de guataiba

Caju, manga e cajá


Peguei na enxada como pega um catingueiro

Fiz acero, botei fogo

Vá ver como é que tá


Tem abacate, jenipapo e bananeira

Milho verde, macaxeira

Como diz no Ceará


Cebola, coentro andu, feijão-de-corda

Vinte porco na engorda

Até o gado no currá


Com muita raça, fiz tudo aqui sozinho

Nem um pé de passarinho

Veio a terra semeá


Agora veja, cumpadi, a safadeza

Cumeçô a marvadeza

Todo bicho vem prá cá


Num planto capim-guiné pra boi abaná rabo

Eu tô virado no diabo

Eu tô retado com você


Tá vendo tudo e fica aí parado

Com cara de viado

Que viu caxinguelê


Suçuarana só fez perversidade

Pardal foi pra cidade piruá minha saqüé

Qüé! Qüé!


Dona raposa só vive na mardade

Me faça a caridade

Se vire e dê no pé


Sagüi trepado no pé da goiabeira

Sariguê na macaxeira

Tem inté tamanduá


Minhas galinha já num fica mais parada

E o galo de madrugada

Tem medo de cantá


Num planto capim-guiné pra boi abaná rabo

Eu tô virado no diabo

Eu tô retado com você


Tá vendo tudo e fica aí parado

Com cara de viado

Que viu caxinguelê


Num planto capim-guiné pra boi abaná rabo

Eu tô virado no diabo

Eu tô retado com você


Tá vendo tudo e fica aí parado

Com cara de viado

Que viu caxinguelê


Num planto capim-guiné pra boi abaná rabo

Eu tô virado no diabo

Eu tô retado com você


Tá vendo tudo e fica aí parado

Com cara de viado, ôme?

Que viu caxinguelê

Fonte: https://www.letras.mus.br/raul-seixas/90581/

sábado, 31 de janeiro de 2026

Se Eu Não Puder Te Esquecer - João Mineiro & Marciano

 A Música... A Letra... O Sax... e Eu...



Se Eu Não Puder Te Esquecer

João Mineiro e Marciano


Se eu não puder te esquecer

Mando dizer numa flor

Mando uma estrela avisar

Que o velho amor acordou


Se não puder me esquecer

Basta dizer por aí

Quando você sussurrar

Meu coração vai ouvir


Esquecer, difícil demais

Ninguém é capaz

Se amou um pouquinho


Esquecer você, nem pensar

E quando eu tentar

Que eu morra sozinho


Se eu não puder te esquecer

Mando dizer numa flor

Mando uma estrela avisar

Que o velho amor acordou


Se não puder me esquecer

Basta dizer por aí

Quando você sussurrar

Meu coração vai ouvir


Esquecer, difícil demais

Ninguém é capaz

Se amou um pouquinho


Esquecer você, nem pensar

E quando eu tentar

Que eu morra sozinho

Fonte: https://www.letras.mus.br/joao-mineiro-e-marciano/81662/

quarta-feira, 28 de janeiro de 2026

Nuvem Passageira - Hermes Aquino 1977

 A Música... A Letra... O Sax... e Eu...




Nuvem Passageira

Hermes de Aquino


Eu sou nuvem passageira

Que com o vento se vai

Eu sou como um cristal bonito

Que se quebra quando cai


Não adianta escrever meu nome numa pedra

Pois esta pedra em pó vai se transformar

Você não vê que a vida corre contra o tempo?

Sou um castelo de areia na beira do mar


Eu sou nuvem passageira

Que com o vento se vai

Eu sou como um cristal bonito

Que se quebra quando cai


A Lua cheia convida para um longo beijo

Mas o relógio te cobra o dia de amanhã

Estou sozinho, perdido e louco no meu leito

E a namorada analisada por sobre o divã


Eu sou nuvem passageira

Que com o vento se vai

Eu sou como um cristal bonito

Que se quebra quando cai


Por isso agora o que eu quero é dançar na chuva

Não quero nem saber de me fazer ou me matar

Eu vou deixar em dia a vida e a minha energia

Sou um castelo de areia na beira do mar


Eu sou nuvem passageira

Que com o vento se vai

Eu sou como um cristal bonito

Que se quebra quando cai


Eu sou nuvem passageira

Que com o vento se vai

Eu sou como um cristal bonito

Que se quebra quando cai


Eu sou nuvem passageira

Que com o vento se vai

Eu sou como um cristal bonito

Que se quebra quando cai


Eu sou nuvem passageira

Que com o vento se vai

Eu sou como um cristal bonito

Fonte: https://www.letras.mus.br/hermes-de-aquino/46354/

domingo, 25 de janeiro de 2026

Medo da Chuva - Raul Seixas

 A Música... A Letra... O Sax... e Eu...



Medo da Chuva

Raul Seixas


É pena que você pense

Que eu sou seu escravo

Dizendo que eu sou seu marido

E não posso partir


Como as pedras imóveis na praia

Eu fico ao teu lado sem saber

Dos amores que a vida me trouxe

E eu não pude viver


Eu perdi o meu medo

O meu medo, o meu medo da chuva

Pois a chuva voltando

Pra terra traz coisas do ar


Aprendi o segredo, o segredo

O segredo da vida

Vendo as pedras que choram sozinhas

No mesmo lugar


Eu não posso entender

Tanta gente aceitando a mentira

De que os sonhos desfazem aquilo

Que o padre falou


Porque quando eu jurei meu amor

Eu traí a mim mesmo, hoje eu sei

Que ninguém nesse mundo

É feliz tendo amado uma vez

Uma vez


Eu perdi o meu medo

O meu medo, o meu medo da chuva

Pois a chuva voltando

Pra terra traz coisas do ar


Aprendi o segredo, o segredo

O segredo da vida

Vendo as pedras que choram sozinhas

No mesmo lugar


Vendo as pedras que choram sozinhas

No mesmo lugar

Vendo as pedras que sonham sozinhas

No mesmo lugar

Fonte: https://www.letras.mus.br/raul-seixas/48316/