Always Remember Us This Way - Lady Gaga

 A Música... A Letra... O Sax... e Eu...

Aquele céu do Arizona

That Arizona sky

Queimando nos seus olhos

Burnin' in your eyes

Você me olha, amor, eu quero pegar fogo

You look at me and, babe, I wanna catch on fire

Está enterrado na minha alma

It's buried in my soul

Como ouro da Califórnia

Like California gold

Você encontrou uma luz em mim que não pude encontrar

You found the light in me that I couldn't find

Então, quando eu estiver engasgada e não conseguir encontrar as palavras

So when I'm all choked up but I can't find the words

Toda vez que dizemos adeus, amor, machuca

Every time we say goodbye, baby, it hurts

Quando o Sol se puser

When the sun goes down

E a banda parar de tocar

And the band won't play

Sempre lembrarei de nós desse jeito

I'll always remember us this way

Amantes na noite

Lovers in the night

Poetas tentando escrever

Poets tryin' to write

Nós não sabemos rimar, mas, caramba, nós tentamos

We don't know how to rhyme but, damn, we try

Mas tudo o que realmente sei

But all I really know

Você está onde quero ir

You're where I wanna go

A parte de mim que é você nunca irá morrer

The part of me that's you will never die

Então, quando eu estiver engasgada e não conseguir encontrar as palavras

So when I'm all choked up and I can't find the words

Toda vez que dizemos adeus, amor, machuca

Every time we say goodbye, baby, it hurts

Quando o Sol se puser

When the sun goes down

E a banda parar de tocar

And the band won't play

Sempre lembrarei de nós desse jeito

I'll always remember us this way

Oh, sim

Oh, yeah

Eu não quero ser só mais uma memória, amor, sim

I don't wanna be just a memory, baby, yeah

Oh, oh, oh

Oh, oh, oh

Então, quando eu estiver engasgada e não conseguir encontrar as palavras

So when I'm all choked up and I can't find the words

Toda vez que dizemos adeus, amor, machuca

Every time we say goodbye, baby, it hurts

Quando o Sol se puser

When the sun goes down

E a banda parar de tocar

And the band won't play

Sempre lembrarei de nós desse jeito

I'll always remember us this way

Jeito, sim

Way, yeah

Quando você olha para mim

When you look at me

E o mundo inteiro desaparece

And the whole world fades

Sempre lembrarei de nós desse jeito

I'll always remember us this way
Fonte: https://www.letras.mus.br/lady-gaga/always-remember-us-this-way/traducao.html

Onde Deus Possa Me Ouvir - Vander Lee

 A Música... A Letra... O Sax... e Eu...

Onde Deus Possa Me Ouvir

Vander Lee

Sabe o que eu queria agora, meu bem?

Sair, chegar lá fora e encontrar alguém

Que não me dissesse nada

Não me perguntasse nada também

Que me oferecesse um colo , um ombro

Onde eu desaguasse todo desengano

Mas a vida anda louca

As pessoas andam tristes

Meus amigos são amigos de ninguém

Sabe o que eu mais quero agora, meu amor?

Morar no interior do meu interior

Pra entender porque se agridem

Se empurram pro abismo

Se debatem, se combatem sem saber

Meu amor

Deixe eu chorar até cansar

Me leve pra qualquer lugar

Aonde Deus possa me ouvir

Minha dor

Eu não consigo compreender

Eu quero algo pra beber

Me deixe aqui, pode sair

Sabe o que eu mais quero agora, meu amor?

Morar no interior do meu interior

Pra entender porque se agridem

Se empurram pro abismo

Se debatem, se combatem sem saber

Meu amor

Deixe eu chorar até cansar

Me leve pra qualquer lugar

Aonde Deus possa me ouvir

Minha dor

Eu não consigo compreender

Eu quero algo pra beber

Me deixe aqui, pode sair

Meu amor

Deixe eu chorar até cansar

Me leve pra qualquer lugar

Aonde Deus possa me ouvir

Minha dor

Eu não consigo compreender

Eu quero algo pra beber

Me deixe aqui, pode sair

Adeus

Fonte: https://www.letras.mus.br/vander-lee/92578/

Um certo Galileu - Padre Zezinho

 

A Música... A Letra... O Sax... e Eu...

Um Certo Galileu

Padre Zezinho

Um certo dia, à beira-mar

Apareceu um jovem galileu

Ninguém podia imaginar

Que alguém pudesse amar

Do jeito que Ele amava

Seu jeito simples de conversar

Tocava o coração de quem o escutava

E Seu nome era Jesus de Nazaré

Sua fama se espalhou e todos vinham ver

O fenômeno do jovem pregador

Que tinha tanto amor

Naquelas praias, naquele mar

Naquele rio, em casa de Zaqueu

Naquela estrada, naquele Sol

E o povo a escutar histórias tão bonitas

Seu jeito amigo de se expressar

Enchia o coração de paz tão infinita

E Seu nome era Jesus de Nazaré

Sua fama se espalhou e todos vinham ver

O fenômeno do jovem pregador

Que tinha tanto amor

Naquelas ruas, naquele chão

Naquele poço, e em casa de Simão

Naquela relva, no entardecer

O mundo viu nascer a paz e a esperança

Seu jeito puro de perdoar

Fazia o coração voltar a ser criança

E Seu nome era Jesus de Nazaré

Sua fama se espalhou e todos vinham ver

O fenômeno do jovem pregador

Que tinha tanto amor

Um certo dia, ao tribunal

Alguém levou o jovem galileu

Ninguém sabia qual foi o mal

E o crime que Ele fez, quais foram seus pecados

Seu jeito honesto de denunciar

Mexeu na posição de alguns privilegiados

E mataram a Jesus de Nazaré

E no meio de ladrões puseram Sua cruz

Mas o mundo ainda tem medo de Jesus

Que tinha tanto amor

Vitorioso, ressuscitou

E após três dias, à vida Ele voltou

Ressuscitado, não morre mais

Está junto do Pai, pois Ele é o Filho eterno

Mas Ele vive em cada lar

E onde se encontrar um coração fraterno

Proclamamos que Jesus de Nazaré

Glorioso e triunfante, Deus conosco está

Ele é o Cristo, é a razão da nossa fé

E um dia voltará

Fonte: https://www.letras.mus.br/padre-zezinho/248707/

Oh, Meu Imenso Amor - Roberto Carlos

 A Música... A Letra... O Sax... e Eu...

Oh, Meu Imenso Amor

Roberto Carlos

Ah, se você me deixar

Não saberei mais viver

Eu te juro querida

Te darei minha vida

Farei tudo pra você ficar

Mas se você me entender

E aceitar meu amor

Eu viverei tão feliz

E direi

Oh! Meu imenso amor

Ah, se você me deixar

Não saberei mais viver

Eu te juro querida

Te darei minha vida

Farei tudo pra você ficar

Mas se você me entender

E aceitar meu amor

Eu viverei tão feliz

E direi

Oh! Meu imenso amor

Fonte: https://www.letras.mus.br/roberto-carlos/1211796/

Coração Sertanejo - Chitãozinho & Xororó

 A Música... A Letra... O Sax... e Eu...

Coração Sertanejo

Chitãozinho & Xororó

Andei, andei, andei

Até encontrar

Este amor tão bonito

Que me fez parar

Nesse pedaço de chão

No coração do sertão

Encontrei meu lugar

Tem peão de boiadeiro

Que vive a laçar

Tem tanto amor verdadeiro

Que nunca vai faltar

Lendas de animais e rios

Aves, flores, desafios

Este é o meu lugar

E no final do dia

O fogo faz companhia

E um violeiro toca

Pra gente sonhar

Aqui não se vê tristeza

Em meio a natureza

No coração sertanejo

É que é o meu lugar

Lendas de animais e rios

Aves, flores, desafios

Este é o meu lugar

E no final do dia

O fogo faz companhia

E um violeiro toca

Pra gente sonhar

Aqui não se vê tristeza

Em meio à natureza

No coração sertanejo

É que é o meu lugar

E no final do dia

O fogo faz companhia

E um violeiro toca

Pra gente sonhar

Aqui não se vê tristeza

Em meio a natureza

No coração sertanejo

É que é o meu lugar

Andei, andei, andei

Até encontrar

Fonte: https://www.letras.mus.br/chitaozinho-e-xororo/168044/

Ready To Take a Chance Again - Barry Manilow

 A Música... A Letra... O Sax... e Eu...

Ready To Take A Chance Again

Barry Manilow

Você me recorda que vivo numa concha

You remind me, I live in a shell

Salvo do passado e vivendo bem

Safe from the past and doing okay

Mas, não tão bem

But not very well

Sem choques ou surpresas

No jolts, no surprises

Sem nenhuma crise nova, minha vida continua como deve ser

No crisis arises my life goes along as it should

É sempre tudo bem, mas nem sempre tudo bom

It's all very nice but not very good

E estou pronto para tentar novamente

And I'm ready to take the chance again

Pronto para acertar meu amor

Ready to put my love on the line

Com você

With you

Vivendo sem nada pra mostrar

Been living with nothing to show for it

Você tem o que quer quando luta por isso

You get what you get when you go for it

E estou pronto para tentar novamente com você

And I'm ready to take a chance again with you

Quando ela me deixou, em todo meu desespero

When she left me, in all my despair

Eu me segurei, minhas esperanças estavam perdidas

I just held on, my hopes were all gone

Quando então eu te encontrei

Then I found you there

E estou pronto para tentar novamente

And I'm ready to take the chance again

Pronto para acertar meu amor

Ready to put my love on the line

Com você

With you

Vivendo sem nada pra mostrar

Been living with nothing to show for it

Você tem o que quer quando luta por isso

You get what you get when you go for it

E estou pronto para tentar novamente com você

And I'm ready to take a chance again

Pronto para tentar novamente

Ready to put my love on the line

Com você

With you

Vivendo sem nada pra mostrar

Been living with nothing to show for it

Você tem o que quer quando luta por isso

You get what you get when you go for it

E estou pronto para tentar novamente com você

And I'm ready to take a chance again

Pronto para tentar novamente com você

Ready to take a chance again, with you

Com você

With you

Fonte: https://www.letras.mus.br/barry-manilow/24299/traducao.html