Sentado à Beira do Caminho – Erasmo Carlos

 A Música... A Letra... O Sax... e Eu...

Eu não posso mais ficar aqui a esperar

Que um dia de repente você volte para mim

Vejo caminhões e carros apressados a passar por mim

Tô sentado à beira de um caminho que não tem mais fim

Meu olhar se perde na poeira desta estrada triste

Onde a tristeza e a saudade de você ainda existe

Esse Sol que queima no meu rosto um resto de esperança

De ao menos ver de perto seu olhar, que eu trago na lembrança

Preciso acabar logo com isso

Preciso lembrar que eu existo

Que eu existo, que eu existo

Vem a chuva molha o meu rosto e então eu choro tanto

Minhas lágrimas e os pingos dessa chuva se confundem com meu pranto

Olho pra mim mesmo, me procuro, e não encontro nada

Sou um pobre resto de esperança na beira de uma estrada

Preciso acabar logo com isso

Preciso lembrar que eu existo

Que eu existo, que eu existo

Carros, caminhões, poeira, estrada, tudo, tudo se confunde em minha mente

Minha sombra me acompanha e vê que eu estou morrendo lentamente

Só você não vê que eu não posso mais ficar aqui sozinho

Esperando a vida inteira por você sentado à beira de um caminho

Preciso acabar logo com isso

Preciso lembrar que eu existo

Que eu existo, que eu existo

Fonte: https://www.letras.mus.br/erasmo-carlos/775177/

Não Olhe Assim - Leandro & Leonardo 1991

 A Música... A Letra... O Sax... e Eu...

Tire seus olhos dos meus

Eu não quero me apaixonar

Ficou em mim um adeus

Que deixou esse medo de amar

Eu já amei uma vez e senti

A força de uma paixão

A gente às vezes se entrega demais

Esquece de ouvir a razão

Não olhe assim, não

Você é linda demais

Tem tudo aquilo que um homem procura

Em uma mulher

Não olhe assim, não

Porque até sou capaz

De atender esse meu coração

Que só diz que te quer

Eu já amei uma vez e senti

A força de uma paixão

A gente às vezes se entrega demais

Esquece de ouvir a razão

Não olhe assim, não

Você é linda demais

Tem tudo aquilo que um homem procura

Em uma mulher

Não olhe assim, não

Porque até sou capaz

De atender esse meu coração

Que só diz que te quer

Não olhe assim, não

Você é linda demais

Tem tudo aquilo que um homem procura

Em uma mulher

Não olhe assim

Porque até sou capaz

Fonte: https://www.letras.mus.br/leandro-e-leonardo/46893/

Todo Azul do Mar – Flávio Venturini 1987

 A Música... A Letra... O Sax... e Eu...

Foi assim como ver o mar

A primeira vez que meus olhos

Se viram no seu olhar

Não tive a intenção de me apaixonar

Mera distração e já era

Momento de se gostar

Quando eu dei por mim, nem tentei fugir

Do visgo que me prendeu dentro do seu olhar

Quando eu mergulhei no azul do mar

Sabia que era amor e vinha pra ficar

Daria pra pintar todo o azul do céu

Dava pra encher o universo

Da vida que eu quis pra mim

Tudo que eu fiz foi me confessar

Escravo do seu amor, livre pra amar

Quando eu mergulhei fundo nesse olhar

Fui dono do mar azul, de todo o azul do mar

Foi assim como ver o mar

Foi a primeira vez que eu vi o mar

Onda que vem azul, todo o azul do mar

Daria pra beber todo o azul do mar

Foi quando eu mergulhei no azul do mar

Fonte: https://www.letras.mus.br/flavio-venturini/67265/

Cartas na Mesa - Moacyr Franco

 A Música... A Letra... O Sax... e Eu...

Não dá mais certo, sinto por perto, hora de terminar

Pensei em tudo, mudo ou não mudo, hora de terminar

Nem acredito que eu tenha dito o que vim pra falar

Mas já é hora de ir embora, hora de terminar

Cartas na mesa, verdade, franqueza

Pago dobrado e perco calado

A vida é tua joga na rua, gasta com quem vier

A dor é minha e ela eu não tinha, leva quem me quiser

Eu vou sabendo que te perdendo perco bem mais que sou

Guerra perdida, alma vencida, leva quem mais te amou

Cartas na mesa, verdade, franqueza

Pago dobrado e perco calado

Amanhã cedo sigo sem medo rumo ao entardecer

Viva ou não viva, vida sem vida não vai mais me prender

De tudo um pouco, de santo e louco, soubeste me ensinar

Aprendi tudo, mas eu não mudo, sei que já vou chorar

Cartas na mesa, verdade, franqueza

Pago dobrado e perco calado

Cartas na mesa, verdade, franqueza

Pago dobrado e perco calado

Fonte: https://www.letras.mus.br/moacyr-franco/710220/

Meu Pequeno Cachoeiro - Roberto Carlos

 A Música... A Letra... O Sax... e Eu...

Eu passo a vida recordando

De tudo quanto aí deixei

Cachoeiro, cachoeiro

Vim pro Rio de Janeiro

Pra voltar e não voltei!

Mas te confesso na saudade

As dores que arranjei pra mim

Pois todo o pranto destas mágoas

Ainda irei juntar nas águas

Do teu Itapemirim

Meu pequeno cachoeiro

Vivo só pensando em ti

Ai que saudade dessas terras

Entre as serras

Doce terra onde eu nasci!

Meu pequeno cachoeiro

Vivo só pensando em ti

Ai que saudade dessas terras

Entre as serras

Doce terra onde eu nasci!

Recordo a casa onde eu morava

O muro alto, o laranjal

Meu flambuaiã na primavera

Que bonito que ele era

Dando sombra no quintal

A minha escola, a minha rua

Os meus primeiros madrigais

Ai como o pensamento voa

Ao lembrar a terra boa

Coisas que não voltam mais!

Meu pequeno cachoeiro

Vivo só pensando em ti

Ai que saudade dessas terras

Entre as serras

Doce terra onde eu nasci

Sabe meu cachoeiro

Eu trouxe muita coisa de você

E todas essas coisas me fizeram saber crescer

E hoje eu me lembro de você

Me lembro e me sinto criança outra vez

Meu pequeno cachoeiro

Vivo só pensando em ti

Ai que saudade dessas terras

Entre as serras

Doce terra onde eu nasci!

Fonte: https://www.letras.mus.br/roberto-carlos/82949/

Green Green Grass Of Home - Tom Jones

 A Música... A Letra... O Sax... e Eu...

A velha cidade Natal parece a mesmaThe old home town looks the same
Quando desço do tremAs I step down from the train
E lá para me receber estão minha mãe e meu paiAnd there to meet me is my Mama and Papa
Olhando a estrada, vejo Mary correrDown the road I look and there runs Mary
Cabelos dourados e lábios como cerejasHair of gold and lips like cherries
É bom tocar a grama verde, verde, de casaIt's good to touch the green, green grass of home

Sim, todos virão me encontrarYes, they'll all come to meet me
Braços estendidos, sorrindo docementeArms reaching, smiling sweetly
É bom tocar a grama verde, verde, de casaIt's good to touch the green, green, grass of home
A velha casa ainda está de péThe old house is still standing
Embora a tinta esteja rachada e secaTho' the paint is cracked and dry
E lá está aquele velho carvalho no qual eu costumava brincarAnd there's that old oak tree that I used to play on

Pela trilha eu caminho com minha doce MaryDown the lane I walk with my sweet Mary
Cabelos dourados e lábios como cerejasHair of gold and lips like cherries
É bom tocar a grama verde, verde, de casaIt's good to touch the green, green grass of home
Sim, todos virão me encontrarYes, they'll all come to meet me
Braços estendidos, sorrindo docementeArms reaching, smiling sweetly
É bom tocar a grama verde, verde, de casaIt's good to touch the green, green grass of home

Então eu acordo e olho ao redorThen I awake and look around me
Para as quatro paredes cinzentas que me cercamAt the four grey walls that surround me
E eu percebo, sim, eu estava apenas sonhandoAnd I realize, yes, I was only dreaming
Pois há um guarda e um triste velho padreFor there's a guard and there's a sad old padre -
Braço a braço caminharemos ao amanhecerArm in arm we'll walk at daybreak
Novamente toco a grama verde, verde, de casaAgain I touch the green, green grass of home

Sim, todos virão me ver na sombraYes, they'll all come to see me in the shade
Daquele velho carvalhoOf that old oak tree
Enquanto me colocam sob a grama verde, verde, de casaAs they lay me neath the green, green grass of home

Fonte: https://www.letras.mus.br/tom-jones/20226/traducao.html