Evidências – Chitãozinho & Xororó 1990

A Música... A Letra... O Sax... e Eu...

Quando eu digo que deixei de te amar

É porque eu te amo

Quando eu digo que não quero mais você

É porque eu te quero

Eu tenho medo de te dar meu coração

E confessar que eu estou em tuas mãos

Mas não posso imaginar

O que vai ser de mim

Se eu te perder um dia

Eu me afasto e me defendo de você

Mas depois me entrego

Faço tipo, falo coisas que eu não sou

Mas depois eu nego

Mas a verdade

É que eu sou louco por você

E tenho medo de pensar em te perder

Eu preciso aceitar que não dá mais

Pra separar as nossas vidas

E nessa loucura de dizer que não te quero

Vou negando as aparências

Disfarçando as evidências

Mas pra que viver fingindo

Se eu não posso enganar meu coração?

Eu sei que te amo!

Chega de mentiras

De negar o meu desejo

Eu te quero mais que tudo

Eu preciso do seu beijo

Eu entrego a minha vida

Pra você fazer o que quiser de mim

Só quero ouvir você dizer que sim!

Diz que é verdade, que tem saudade

Que ainda você pensa muito em mim

Diz que é verdade, que tem saudade

Que ainda você quer viver pra mim

Fonte: https://www.letras.mus.br/chitaozinho-e-xororo/768469/

 

Crazy - Júlio Iglesias

 A Música... A Letra... O Sax... e Eu...

Louco, eu estou louco por me sentir tão solitário

Crazy, I'm crazy for feeling so lonely

Eu estou louco, louco por me sentir tão triste

I'm crazy, crazy for feeling so blue

Eu sabia que você me amaria enquanto você quisesse

I knew, you'd love me as long as you wanted

E então um dia, você me deixaria por alguém novo

And then someday you'd leave me for somebody new

Preocupado, por que eu me deixei preocupar

Worry, why do I let myself worry

Pensando no que diabos eu fiz

Wonderin', what in the world did I do

Louco, por pensar que meu amor poderia prender você

Crazy, for thinkin' that my love could hold you

Eu sou louco por tentar, eu sou louco por chorar

I'm crazy for tryin', I'm crazy for cryin'

E eu sou louco por amar você

And I'm crazy for lovin' you

Louco, por pensar que meu amor poderia prender você

Crazy, for thinkin' that my love could hold you

Eu sou louco por tentar, eu sou louco por chorar

I'm crazy for tryin', I'm crazy for cryin'

E eu sou louco por amar você

And I'm crazy for lovin' you

Fonte: https://www.letras.mus.br/julio-iglesias/205028/traducao.html

Além de Tudo – Benito Di Paula 1974

 A Música... A Letra... O Sax... e Eu...

Você ficou sem jeito e encabulada

Ficou parada sem saber de nada

Quando eu falei que gosto de você

Você olhou pra mim e decididamente

Você falou tão delicadamente

Que eu não devia gostar de você

Mas a vida é essa e apesar de tudo

Gosto de você e que se dane o mundo

Quem sabe se nessas voltas que essa vida dá

Você pode mudar de ideia e me procurar

Vou esperar!

Eu vou ficar aqui até madrugada voltar

E trazer você pra mim

Eu vou ficar aqui

Eu vou ficar aqui até madrugada voltar

E trazer você pra mim

Você ficou sem jeito e encabulada

Ficou parada sem saber de nada

Quando eu falei que gosto de você

Você olhou pra mim e decididamente

Você falou tão delicadamente

Que eu não devia gostar de você

Mas a vida é essa e apesar de tudo

Gosto de você e que se dane o mundo

Quem sabe se nessas voltas que essa vida dá

Você pode mudar de ideia e me procurar

Vou esperar!

Eu vou ficar aqui até madrugada voltar

E trazer você pra mim

Eu vou ficar aqui

Eu vou ficar aqui até madrugada voltar

E trazer você pra mim

Eu vou ficar aqui até madrugada voltar

E trazer você pra mim

Eu vou ficar aqui até madrugada voltar

Fonte: https://www.letras.mus.br/benito-di-paula/174976/

O Menino da Gaita - Sérgio Reis

 A Música... A Letra... O Sax... e Eu..

Era um rapaz

Olhos claros bem azuis

Andava só

Com uma gaita em sua mão

Ouça sua linda canção

Olhos tristes no chão

E caminha sozinho

Ouça lá vai ele a tocar

Notas tristes no ar

É assim que pede amor

Caminha só

Ninguém sabe de onde vem

Triste a tocar

Pela rua sem ninguém

Sente que uma lágrima vem

O seu rosto molhar

Como a chuva que cai

Ouça lá vai ele a tocar

Notas tristes no ar

É assim que pede amor

Toca, toca só pra mim

Ouça sua linda canção

Olhos tristes no chão

E caminha sozinho

Ouça lá vai ele a tocar

Notas tristes no ar

É assim que pede amor

Toca, toca só pra mim

Ouça sua linda canção

Olhos tristes no chão

E caminha sozinho

Ouça lá vai ele a tocar

Notas tristes no ar

É assim que pede amor

Toca, toca só pra mim

Fonte: https://www.letras.mus.br/sergio-reis/301678/

All By Myself - Céline Dion

 A Música... A Letra... O Sax... e Eu...

Quando eu era jovemWhen I was young
Nunca precisei de ninguémI never needed anyone
E fazer amor era só por divertimentoAnd making love was just for fun
Esses dias já passaramThose days are gone

Vivendo sozinhaLivin' alone
Penso em todos os amigos que tiveI think of all the friends I've known
Quando telefonoWhen I dial the telephone
Ninguém está em casaNobody's home

Completamente sozinhaAll by myself
Não quero estarDon't wanna be
Completamente sozinhaAll by myself
Não maisAnymore

É difícil ter a certezaHard to be sure
Às vezes sinto-me tão inseguraSometimes I feel so insecure
E o amor é tão distante e obscuroAnd loves so distant and obscure
Falta a curaRemains the cure

Completamente sozinhaAll by myself
Não quero estarDon't wanna be
Completamente sozinhaAll by myself
Não maisAnymore

Completamente sozinhaAll by myself
Não quero viverDon't wanna live
Completamente sozinhaAll by myself
Não maisAnymore

Quando eu era jovemWhen I was young
Nunca precisei de ninguémI never needed anyone
E fazer amor era só por divertimentoAnd making love was just for fun
Esses dias já passaramThose days are gone

Completamente sozinhaAll by myself
Não quero estarDon't wanna be
Completamente sozinhaAll by myself
Não maisAnymore

Completamente sozinhaAll by myself
Não quero viverDon't wanna live

Não quero viverDon't wanna live
Sozinha, sozinha, não maisBy myself, by myself, anymore
Sozinha, não maisBy myself, anymore

Completamente sozinhaAll by myself
Não quero viverDon't wanna live
Eu nunca, nunca, nuncaI never, never, never
Precisei de ninguémNeeded anyone

Fonte: https://www.letras.mus.br/celine-dion/14/traducao.html

Pai Nosso - Pe. Marcelo Rossi

 A Música... A Letra... O Sax... e Eu...

Pai nosso que estais no céu

Santificado seja o Teu nome

E venha a nós o Teu reino

E seja feita a Tua vontade

Pai, meu Pai do céu, meu Pai do céu

Eu quase me esqueci, me esqueci

Que o Teu amor vela por mim, vela por mim

Que seja feito assim

Meu Pai, meu Pai do céu, meu Pai do céu

Eu quase me esqueci, me esqueci

Que o Teu amor vela por mim, vela por mim

Que seja feito assim

O alimento desse dia

Dai-nos agora e sempre

E perdoai nossas ofensas

De um modo maior com que perdoamos

Pai, meu Pai do céu, meu Pai do céu

Eu quase me esqueci, me esqueci

Que o Teu amor vela por mim, vela por mim

Que seja feito assim

Meu Pai, meu Pai do céu, meu Pai do céu

Eu quase me esqueci, me esqueci

Que o Teu amor vela por mim, vela por mim

Que seja feito assim

E não nos deixeis cair em tentação

Mas livrai-nos de todo o mal, amém

Fonte: https://www.letras.mus.br/padre-marcelo-rossi/88612/