Como é grande o meu amor por você - Roberto Carlos

 A Música... a Letra... o Sax... e Eu...

Eu tenho tanto pra lhe falar
Mas com palavras não sei dizer
Como é grande o meu amor por você
E não há nada pra comparar

Para poder lhe explicar
Como é grande o meu amor por você
Nem mesmo o céu, nem as estrelas
Nem mesmo o mar e o infinito

Nada é maior que o meu amor
Nem mais bonito
Me desespero a procurar
Alguma forma de lhe falar

Como é grande o meu amor por você
Nunca se esqueça, nem um segundo
Que eu tenho o amor maior do mundo
Como é grande o meu amor por você

Nunca se esqueça, nem um segundo
Que eu tenho o amor maior do mundo
Como é grande o meu amor por você
Mas como é grande o meu amor por você

https://www.letras.mus.br/roberto-carlos/48570/

Hey - Julio Iglesias

 A Música... a Letra... o Sax... e Eu...

Hey!
Não ande inventando por aí
Dizendo que eu não posso viver sem ti
Tu que sabes de mim

Hey!
Já sei que você gosta de inventar
E dizer aos amigos que sem você
Já não posso viver

Hey!
Não acredite que te farão algum favor
Quando fala pras pessoas do meu amor
E si esqueces de mim

Hey!
Que algumas vezes é melhor querer assim
Que ser querido e não poder sentir
O que eu sinto por ti

Já sei
Você nunca quis eu já sei
E que eu nunca tinha sido teu, eu já sei
Foi somente por orgulho esse querer

Eu sei
De que te vale agora inventar
Agora que não estou junto de ti
Que te dirão de mim

Hey!
Me lembro que você sempre ganhava
E que fazias desse ganho uma virtude
Eu era sombra e você Luz

Hey!
Não sei se você também vai lembrar
Que sempre tentava a fazer as pazes
Eu era um rio e você o mar

Eu sei
Você nunca quis eu já sei
E que eu nunca tinha sido teu, eu já sei
Foi somente por orgulho esse querer

Eu sei
De que te vale agora inventar
Agora que não estou junto de ti
Que te dirão de mim

Hey!
Agora que tudo terminou
Que como sempre sou eu o perdedor
Quando pensas em mim

Hey!
Não creia que te guardo algum rancor
É sempre mais feliz quem mais amou
E esse sempre fui eu

Já sei
Do que te vale inventar
Agora que não estou mais junto de ti
Que ti dirão de mim

Eu sei
De que te vale agora inventar
Agora que não estou junto de ti
Que te dirão de mim

https://www.letras.mus.br/julio-iglesias/205035/traducao.html

Chiquitita - ABBA

A Música... a Letra... o Sax... e Eu...

Chiquitita

 

Chiquitita, me diga o que há de errado

Você está acorrentada na sua tristeza

No seus olhos não há esperança para o amanhã

Como eu odeio ver você assim

Não há como você negar

Eu posso ver que você está tão triste, tão quieta

 

Chiquitita, diga me a verdade

Eu sou o ombro que você pode chorar

Sua melhor amiga, a única em quem você pode confiar

Você sempre estava segura de si mesma

Agora eu vejo que você perdeu o senso de humor

Espero que nós possamos reconstruí-lo juntas

 

Chiquitita, você e eu sabemos

Como as dores do coração vêm e vão

e as cicatrizes que estão deixando

Você estará dançando mais uma vez e a dor vai acabar

Você não terá tempo para ficar de luto

Chiquitita, você e eu choramos

Mas o sol continua no céu e brilhando sobre você

Me deixe ouvir você cantar uma vez mais

como você fez antes

Cante uma música nova, Chiquitita

Tente mais uma vez como você fez antes

Cante uma música nova, Chiquitita

 

Então, as paredes estão a desmoronar

E o seu amor é uma vela apagada

Tudo se foi e parece muito difícil lidar

Chiquitita, diga me a verdade

Não há como você negar

Eu vejo que você está tão triste, tão quieta

 

Chiquitita, você e eu sabemos

Como as dores de cabeça vem e vão

e as cicatrizes estão indo deixando

você estará dançando mais uma vez e a dor vai acabar

você não terá tempo para ficar de luto

Chiquitita, você e eu choramos

Mas o sol continua no céu e brilhando sobre você

Me deixe ouvir você cantar mais uma vez

como você fez antes

Cante uma música nova, Chiquitita

Tente mais uma vez como você fez antes

Cante uma música nova, Chiquitita

Tente mais uma vez como você fez antes

Cante uma música nova, Chiquitita

https://www.vagalume.com.br/abba/chiquitita-traducao.html 

Esqueça - Roberto Carlos

 

A Música... a Letra... o Sax... e Eu...

 

Esqueça se ele não te ama
Esqueça se ele não te quer
Não chore mais, não sofra assim
Porque posso te dar amor sem fim

Ele não pensa em querer-te
Te faz sofrer e até chorar, oh, oh
Não chore mais, vem pra mim, vem
Não sofra, não pense
Não chore mais meu bem

Esqueça, esqueça
Não chore mais, esqueça!

Ele não pensa em querer-te
Te faz sofrer e até chorar
Não chore mais, vem pra mim, vem
Não sofra, não pense
Não chore mais meu bem

Não chore mais meu bem
Não chore mais meu bem

Composição: Roberta Corte Real / Mark Anthony

Ave Maria - Schubert

 

A Música... a Letra... o Sax... e Eu...

Ave Maria

cheia de graça

Maria, cheia de graça

Maria, cheia de graça

Ave, ave, o Senhor

está convosco.

Bendita sois vós entre as mulheres,

E bendito

Bendito é o Fruto do vosso ventre

Do vosso ventre, Jesus

Ave Maria

 

(Ave Maria, Ave Maria, ah - ah)

 

E na hora da nossa morte

Nossa morte

Ave Maria

 

(Ah - ah - ah - ah)

 

https://lyricstranslate.com/pt-br/ave-maria-ave-maria.html-70

 

How Great Thou Art - Elvis Presley

 

A Música... a Letra... o Sax... e Eu...

Quão Grande És Tu

Oh Senhor, meu Deus
Quando estou maravilhado
Considero todos os mundos feitos por tuas mãos
Eu vejo as estrelas
Eu escuto o trovão que vem chegando
Teu poder manifesta-se através de todo universo

(Quando Cristo vier)
(Gritamos uma aclamação)
(E me leve para casa)
(Que alegria encherá meu coração)

Então eu reverenciarei, em humilde adoração
E lá proclamarei "Meu Deus, quão grande és tu!"
Então, canta minha alma, meu Salvador, à ti
Quão grande és tu (Quão grande és tu)
Quão grande és tu (Quão grande és tu)
Então, canta minha alma, meu Salvador, à ti
Quão grande és tu
Quão grande és tu

Fonte: https://www.letras.mus.br/elvis-presley/261027/traducao.html