We Are The World - Michael Jackson & Lionel Richie

 A Música... A Letra... O Sax... e Eu...

 

 

Nós Somos o Mundo

Chega uma hora

em que ouvimos uma certo chamado

Quando o mundo deve se unir como um só

Há pessoas morrendo

E é hora de dar uma mão para a vida

O maior presente de todos

Nós não podemos continuar fingindo dia após dia

Que alguém, em algum lugar,

em breve fará uma mudança

Somos todos parte da grande família de Deus

E a verdade, você sabe,

o amor é tudo que precisamos

Nós somos o mundo, nós somos as crianças

Somos aqueles que fazem um dia mais brilhante

Então vamos começar a contribuir

É uma escolha que fazemos

Estamos salvando nossas próprias vidas

É verdade que vamos fazer um dia melhor

Apenas você e eu

Oh, envie a eles seu coração

Então eles saberão que alguém se importa

E suas vidas serão mais fortes e livres

Como Deus nos mostrou

transformando pedras em pão

E então todos nós devemos dar uma mãozinha

Nós somos o mundo, nós somos as crianças

Somos aqueles que fazem um dia mais brilhante

Então vamos começar a contribuir

É uma escolha que fazemos

Estamos salvando nossas próprias vidas

É verdade que vamos fazer um dia melhor

Apenas você e eu

Quando você está para baixo e esgotado,

não parece que há esperança

Mas se você apenas acreditar

não há jeito de cairmos

Bem, bem, bem, vamos perceber

Oh, que uma mudança só pode vir

Quando nós

Permanecemos juntos como um, sim, sim, sim

Nós somos o mundo, nós somos as crianças

Somos aqueles que fazem um dia mais brilhante

Então vamos começar a contribuir

É uma escolha que fazemos

Estamos salvando nossas próprias vidas

É verdade que vamos fazer um dia melhor

Apenas você e eu

Nós somos o mundo, nós somos as crianças

Somos aqueles que fazem um dia mais brilhante

Então vamos começar a contribuir

É uma escolha que fazemos

Estamos salvando nossas próprias vidas

É verdade que vamos fazer um dia melhor

Apenas você e eu

Nós somos o mundo, nós somos as crianças

Somos aqueles que fazem um dia mais brilhante

Então vamos começar a contribuir

É uma escolha que fazemos

Estamos salvando nossas próprias vidas

É verdade que vamos fazer um dia melhor

Apenas você e eu

Nós somos o mundo, nós somos as crianças

Somos aqueles que fazem um dia mais brilhante

Então vamos começar a contribuir

É uma escolha que fazemos

Estamos salvando nossas próprias vidas

É verdade que vamos fazer um dia melhor

Apenas você e eu

Nós somos o mundo, nós somos as crianças

Somos aqueles que fazem um dia mais brilhante

Então vamos começar á contribuir

É uma escolha que fazemos

Estamos salvando nossas próprias vidas

É verdade que vamos fazer um dia melhor

Apenas você e eu

Nós somos o mundo, nós somos as crianças

Somos aqueles que fazem um dia mais brilhante

Então vamos começar a contribuir

É uma escolha que fazemos

Estamos salvando nossas próprias vidas

É verdade que vamos fazer um dia melhor

Apenas você e eu

Nós somos o mundo, nós somos as crianças

Somos aqueles que fazem um dia mais brilhante

Então vamos começar a contribuir

É uma escolha que fazemos

Estamos salvando nossas próprias vidas

É verdade que vamos fazer um dia melhor

Apenas você e eu

Nós somos o mundo, nós somos as crianças

Somos aqueles que fazem um dia mais brilhante

Então vamos começar a contribuir

É uma escolha que fazemos

Estamos salvando nossas próprias vidas

É verdade que vamos fazer um dia melhor

Apenas você e eu

Nós somos o mundo, nós somos as crianças

Somos aqueles que fazem um dia mais brilhante

Então vamos começar á contribuir

É uma escolha que fazemos

Estamos salvando nossas próprias vidas

É verdade que vamos fazer um dia melhor

 Fonte: https://www.vagalume.com.br/michael-jackson/we-are-the-world-traducao.html

 

 

Pra Não Dizer Que Não Falei das Flores - Geraldo Vandré

 A Música... A Letra... O Sax... e Eu...

Pra Não Dizer Que Não Falei Das Flores

Caminhando e cantando
E seguindo a canção
Somos todos iguais
Braços dados ou não

Nas escolas, nas ruas
Campos, construções
Caminhando e cantando
E seguindo a canção

Vem, vamos embora
Que esperar não é saber
Quem sabe faz a hora
Não espera acontecer

Vem, vamos embora
Que esperar não é saber
Quem sabe faz a hora
Não espera acontecer

Pelos campos, há fome
Em grandes plantações
Pelas ruas, marchando
Indecisos cordões

Ainda fazem da flor
Seu mais forte refrão
E acreditam nas flores
Vencendo o canhão

Vem, vamos embora
Que esperar não é saber
Quem sabe faz a hora
Não espera acontecer

Vem, vamos embora
Que esperar não é saber
Quem sabe faz a hora
Não espera acontecer

Há soldados armados
Amados ou não
Quase todos perdidos
De armas na mão

Nos quartéis lhes ensinam
Uma antiga lição
De morrer pela pátria
E viver sem razão

Vem, vamos embora
Que esperar não é saber
Quem sabe faz a hora
Não espera acontecer

Vem, vamos embora
Que esperar não é saber
Quem sabe faz a hora
Não espera acontecer

Nas escolas, nas ruas
Campos, construções
Somos todos soldados
Armados ou não

Caminhando e cantando
E seguindo a canção
Somos todos iguais
Braços dados ou não

Os amores na mente
As flores no chão
A certeza na frente
A história na mão

Caminhando e cantando
E seguindo a canção
Aprendendo e ensinando
Uma nova lição

Vem, vamos embora
Que esperar não é saber
Quem sabe faz a hora
Não espera acontecer

Vem, vamos embora
Que esperar não é saber
Quem sabe faz a hora
Não espera acontecer

Vem, vamos embora
Que esperar não é saber
Quem sabe faz a hora
Não espera acontecer

 Fonte: https://www.letras.mus.br/geraldo-vandre/46168/

 

 

Negue - Maria Bethânia

 A Música... A Letra... O Sax... e Eu...

 

 

Negue

Negue seu amor e o seu carinho
Diga que você já me esqueceu
Pise machucando com jeitinho
Este coração que ainda é seu
Diga que meu pranto é covardia
Mas não se esqueça
Que você foi meu um dia
Diga que já não me quer
Negue que me pertenceu
Que eu mostro a boca molhada
Ainda marcada pelo beijo seu

Negue seu amor, o seu carinho
Diga que você já me esqueceu
Diga que meu pranto é covardia
Mas não se esqueça
Que você foi meu um dia
Diga que já não me quer
Negue que me pertenceu
Que eu mostro a boca molhada
Ainda marcada pelo beijo seu

Diga que já não me quer
Negue que me pertenceu
Que eu mostro a boca molhada
Ainda marcada pelo beijo seu

Composição: Adelino Moreira/enzo De Almeida Passos

 

Fonte:  https://www.letras.com.br/maria-bethania/negue

 

 

A Thousand Years - Christina Perri

 A Música... A Letra... O Sax... e Eu...

 

 

Mil Anos

O coração bate acelerado
Cores e promessas
Como ser corajosa?
Como posso amar quando tenho medo de me apaixonar?
Mas ao ver você de pé, sozinho
De algum jeito, toda a minha dúvida some de repente

Um pouco mais perto

Eu morri todos os dias esperando você
Querido, não tenha medo, eu te amei
Por mil anos
Eu te amarei por mais mil

O tempo para
A beleza em tudo o que ela é
Terei coragem
Não deixarei nada levar embora
O que está à minha frente
Cada suspiro
Cada momento nos trouxe aqui

Um pouco mais perto

Eu morri todos os dias esperando você
Querido, não tenha medo, eu te amei
Por mil anos
Eu te amarei por mais mil

E o tempo todo eu acreditei que encontraria você
O tempo trouxe o seu coração para mim
Eu te amei por mil anos
Eu te amarei por mais mil

Um pouco mais perto
Um pouco mais perto

Eu morri todos os dias esperando você
Querido, não tenha medo, eu te amei
Por mil anos
Eu te amarei por mais mil

E o tempo todo eu acreditei que encontraria você
O tempo trouxe o seu coração para mim
Eu te amei por mil anos
Eu te amarei por mais mil

Fonte:  https://www.letras.mus.br/christina-perri/1977486/traducao.html

 

 

 

What A Wonderful World - Louis Armstrong

 A Música... A Letra... O Sax... e Eu...

 

Que Mundo Maravilhoso

Eu vejo as árvores verdes, rosas vermelhas também
Eu as vejo florescer para mim e para você
E penso comigo: Que mundo maravilhoso
Eu vejo os céus tão azuis e as nuvens tão brancas
O brilho abençoado do dia, e a escuridão sagrada da noite
E eu penso comigo: Que mundo maravilhoso
As cores do arco-íris, tão bonitas no céu
Estão também nos rostos das pessoas que passam
Vejo amigos apertando as mãos, dizendo:
Como vai você?
Eles realmente dizem: Eu te amo!
Eu ouço bebês chorando, eu os vejo crescer
Eles vão aprender muito mais que eu jamais vou saber
E eu penso comigo: Que mundo maravilhoso
Sim, eu penso comigo: Que mundo maravilhoso

What a Wonderful World
Louis Armstrong
Composição: Bob Thiele / George David Weiss / George Douglas

Fonte:  https://www.letras.mus.br/louis-armstrong/2211/traducao.html

E Não Vou Mais Deixar Você Tão Só - Roberto Carlos

 A Música... A Letra... O Sax... e Eu...

 

 

 

E Não Vou Mais Deixar Você Tão Só

Roberto Carlos

Se a vida inteira você esperou um grande amor
E de triste até chorou
Sem esperanças de encontrar alguém

Fique sabendo que eu também andei sozinho
E sem ninguém pra mim
Fiquei sem entregar o meu carinho

Se na tua estrada não houve flor
Foi só tristeza, enfim
E em cada dia, sem ter amor, foi tudo tão ruim

Vou confessar então, meu coração
Não quer mais existir
Meus olhos vermelhos cansados de chorar querem sorrir

Ah! Por isso foi que eu decidi
Não fico nem mais um minuto aqui
Eu vou buscar o meu amor, o meu amor

Eu nunca tive alguém, agora vou
Olhar você meu bem
Guarde o meu coração
Que nunca mais eu vou deixar você tão só

E nunca mais eu vou deixar você tão só
E nunca mais eu vou ficar também tão só

 

Fonte:  https://www.vagalume.com.br/roberto-carlos/e-nao-vou-mais-deixar-voce-tao-so.html

The End - Earl Grant

 A Música... A Letra... O Sax... e Eu...

 

 

 O Fim

No final de um arco-íris
Você achará um pote de ouro
No final de uma história
você entenderá tudo que foi contado
Mas nosso amor tem um tesouro
Que nossos corações sempre poderão dispor
E tem uma história
Sem qualquer fim

No final de um rio
A água pára seu fluxo
No final de uma estrada
Não há lugar algum que você possa ir

Mas diga apenas que me ama
E que você é só minha
E nosso amor irá durar
Até o fim dos tempos

 Fonte: https://www.letras.mus.br/earl-grant/392098/traducao.html

 

 

When You Wish Upon A Star (Disney Pinocchio)

 Leigh Harline / Ned Whashington

 

 

Quando Você Faz Um Desejo a Uma Estrela

Quando você faz um desejo a uma estrela
Não faz diferença quem você é
Qualquer coisa que seu coração desejar
Virá até você

Se o seu coração está no seu sonho
Nenhum pedido é extremo
Quando você faz um desejo a uma estrela
Como os sonhadores fazem

O destino é gentil
Ele traz para aqueles que amam
A doce realização da
Vontade secreta deles

Como um raio que chega sem avisar
O destino toma o controle e vê através de você
Quando você faz um desejo a uma estrela
Seus sonhos se tornam realidade

 Fonte: https://www.letras.mus.br/disney/436182/traducao.html

Have You Ever Seen The Rain?

 John Fogerty

 A Música... A Letra... O Sax... e Eu...

 

 

Você já viu a chuva?

Alguém me disse tempos atrás

Que há uma calmaria antes da tempestade

Eu sei

Já vem chegando há algum tempo

Quando estiver terminado eles dirão

Que choverá num dia ensolarado

Eu sei

Brilhando como a água

Eu quero saber

Você já viu a chuva?

Eu quero saber

Você já viu a chuva

Caindo em um dia ensolarado?

Ontem e nos dias anteriores

O sol fica frio e a chuva forte

Eu sei

Foi assim a minha vida inteira

Até a eternidade, será sempre assim

Através do circulo, rápido e devagar

Eu sei

Não pode parar, imagino

Eu quero saber

Você já viu a chuva?

Eu quero saber

Você já viu a chuva

Caindo em um dia ensolarado?

Yeah!

Eu quero saber

Você já viu a chuva?

Eu quero saber

Você já viu a chuva

Caindo em um dia ensolarado?

 Fonte: https://www.vagalume.com.br/creedence-clearwater-revival/have-you-ever-seen-the-rain-traducao.html

I know

Tom Jones

 A Música... A Letra... O Sax... e Eu...

 

Eu Sei

Eu sei o que isso significa
Para ser perdido no escuro.
Eu sei o que significa
Para ser atiradas na tempestade.

Eu tenho andado sozinho
Com um coração de pedra
E o desespero pesado demais para lágrimas,
Mas você pegou meu coração
E você ensinou meu coração
Para esquecer as dúvidas e medos.

E agora que eu sei
A alegria do seu amor,
Minha cabeça é alta, eu posso encarar o céu
E sei que o céu é aqui em baixo,
eu sei.
Para você eu poderia morrer,
para você eu vou viver,
eu sei.

 Fonte: https://pt.lyricsfeast.com/letra-i-know-de-tom-jones-tradu%C3%A7%C3%A3o-portugu%C3%AAs.html

 

 

 

Agnus Dei

  Michael W Smith

 A Música... A Letra... O Sax... e Eu...

 

 

Agnus Dei

Aleluia, Aleluia

Pois o Senhor Deus Todo poderoso reina

Aleluia, Aleluia

Pois o Senhor Deus Todo poderoso reina

Aleluia

Santo, Santo és tu, Senhor Deus Todo Poderoso

Digno é o cordeiro

Digno é o cordeiro

Tu és Santo, Santo és tu, Senhor Deus Todo Poderoso

Digno é o cordeiro

Digno é o cordeiro

Amém

 Fonte:https://www.vagalume.com.br/michael-w-smith/agnus-dei-traducao.html

 

 

Porto Solidão

Jessé

 A Música... A Letra... O Sax... e Eu...

 

Se um veleiro
Repousasse
Na palma da minha mão
Sopraria com sentimento
E deixaria seguir sempre
Rumo ao meu coração

Meu coração
A calma de um mar
Que guarda tamanhos segredos
Diversos naufragados
E sem tempo

Rimas de ventos e velas
Vida que vem e que vai
A solidão que fica e entra
Me arremessando contra o cais

Rimas de ventos e velas
Vida que vem e que vai
A solidão que fica e entra
Me arremessando contra o cais

Se um veleiro
Repousasse
Na palma da minha mão
Sopraria com sentimento
E deixaria seguir sempre
Rumo ao meu coração

Meu coração
A calma de um mar
Que guarda tamanhos segredos
Diversos naufragados
E sem tempo

Rimas de ventos e velas
Vida que vem e que vai
A solidão que fica e entra
Me arremessando contra o cais

Rimas de ventos e velas
Vida que vem e que vai
A solidão que fica e entra
Me arremessando contra o cais

Rimas de ventos e velas
Vida que vem e que vai
A solidão que fica e entra
Me arremessando contra o cais

Rimas de ventos e velas
Vida que vem e que vai
A solidão que fica e entra
Me arremessando contra o cais

Fonte: https://www.letras.mus.br/jesse/46485/

 

 

Românticos

Vander Lee

A Música... A Letra... O Sax... e Eu... 

 

Românticos são poucos
Românticos são loucos desvairados
Que querem ser o outro
Que pensam que o outro é o paraíso

Românticos são lindos
Românticos são limpos e pirados
Que choram com baladas
Que amam sem vergonha e sem juízo

São tipos populares
Que vivem pelos bares
E mesmo certos vão pedir perdão
Que passam a noite em claro
Conhecem o gosto raro
De amar sem medo de outra desilusão

Romântico
É uma espécie em extinção
Romântico
É uma espécie em extinção

Românticos são poucos
Românticos são loucos desvairados
Que querem ser o outro
Que pensam que o outro é o paraíso

Românticos são lindos
Românticos são limpos e pirados
Que choram com baladas
Que amam sem vergonha e sem juízo

São tipos populares
Que vivem pelos bares
E mesmo certos vão pedir perdão
Que passam a noite em claro
Conhecem o gosto raro
De amar sem medo de outra desilusão

Romântico
É uma espécie em extinção
Romântico
É uma espécie em extinção

Românticos são poucos
Românticos são loucos como eu, como eu
Românticos são loucos
Românticos são poucos como eu, como eu

Fonte: https://www.letras.mus.br/vander-lee/49221/

Apenas Mais Uma de Amor

Lulu Santos

 A Música... A Letra... O Sax... e Eu...

 

 

Eu gosto tanto de você
Que até prefiro esconder
Deixo assim ficar subentendido
Como uma ideia que existe na cabeça, e não
Tem a menor obrigação de acontecer

Eu acho tão bonito isso
De ser abstrato, baby
A beleza é mesmo tão fugaz
É uma ideia que existe na cabeça, e não
Tem a menor pretensão de convencer

Pode até parecer fraqueza
Pois que seja fraqueza então
A alegria que me dá, isso vai sem eu dizer

Se amanhã não for nada disso
Caberá só a mim esquecer
O que eu ganho, o que eu perco
Ninguém precisa saber

Eu gosto tanto de você
Que até prefiro esconder
Deixo assim ficar subentendido
Como uma ideia que existe na cabeça, e não
Tem a menor obrigação de acontecer

Pode até parecer fraqueza
Pois que seja fraqueza então
A alegria que me dá, isso vai sem eu dizer

Se amanhã não for nada disso
Caberá só a mim esquecer
Eu digo: vai doer
O que eu ganho, o que eu perco
Ninguém precisa saber

Eu acho tão bonito isso
De ser abstrato, baby
A beleza é mesmo tão fugaz
É uma ideia que existe na cabeça, e não
Tem a menor pretensão de convencer

 

Fonte: Musixmatch Compositores: Luiz Mauricio Pragana Dos Santos

 

 

 

Lover Why

  Century

 A Música... A Letra... O Sax... e Eu...

 

 

Por Que, Amada?

Um sinal do tempo
Eu perdi minha vida, esqueci de morrer
Como qualquer homem, um cara assustado
Estou mantendo dentro as memórias
De amor ferido

Mas eu sei
Estou mais que triste e hoje mais
Estou engolindo palavras duras demais para dizer
Uma única lágrima e estou longe
Longe e arruinado

Eu preciso de você
Tão distante do inferno, tão distante de você
Pois o céu está pesado e negro e cinzento
Você é apenas um alguém que se foi
Você nunca disse adeus

Por que, amada, por quê?
Por que as flores morrem?
Por que, amada, por quê?

Toda vez
Eu ouço sua voz, você ouve meu nome
Você causou o incêndio, eu molhei a chama
Eu flutuo pela vida, não posso tomar chuva
Não volto atrás

Eu preciso de você
Tão distante do inferno, tão longe de você
Porque o paraíso está difícil e preto e cinza
Você é apenas um alguém que se foi
Você nunca disse adeus

Por que, amada, por quê?
Por que as flores morrem?
Por que, amada, por quê?

Por que, amada, por quê?
Por que as flores morrem?
Por que, amada, por quê?

 Fonte: https://www.letras.mus.br/century-franca/7270/traducao.html

 

Detalhes

Roberto Carlos

 A Música... A Letra... O Sax... e Eu...

 

 

Não adianta nem tentar me esquecer
Durante muito tempo em sua vida
Eu vou viver
Detalhes tão pequenos de nós dois
São coisas muito grandes pra esquecer
E a toda hora vão estar presentes
Você vai ver

Se um outro cabeludo aparecer
Na sua rua
E isto lhe trouxer saudades minhas
A culpa é sua

O ronco barulhento do seu carro
A velha calça desbotada ou coisa assim
Imediatamente você vai lembrar de mim

Eu sei que um outro deve estar falando
Ao seu ouvido
Palavras de amor como eu falei
Mas eu duvido

Duvido que ele tenha tanto amor
E até o erros do meu português ruim
E nessa hora você vai, lembrar de mim

À noite, envolvida no silêncio do seu quarto
Antes de dormir você procura o meu retrato
Mas da moldura não sou eu quem lhe sorri
Mas você vê o meu sorriso mesmo assim
E tudo isto vai fazer você lembrar de mim

Se alguém tocar seu corpo como eu
Não diga nada
Não vá dizer seu nome, sem querer
À pessoa errada
Pensando ter amor nesse momento
Desesperada você tenta até o fim
Mas até nesse momento, você vai
Você vai lembrar de mim

Eu sei que esses detalhes vão sumir
Na longa estrada
Do tempo que transforma todo amor
Em quase nada
Mas quase também é mais um detalhe
Um grande amor não vai morrer assim

Por isso é que de vez em quando você vai
Você vai lembrar de mim
Não adianta nem tentar me esquecer
Durante muito muito tempo em sua vida
Eu vou viver
Não adianta nem tentar
Não adianta nem tentar
Não adianta nem tentar

 

Fonte: LyricFind Compositores: Erasmo Esteves / Roberto Carlos Braga

 

Rhythm of the Rain

The Cascades

 A Música... A Letra... O Sax... e Eu...

  

Ritmo da Chuva

Ouça o ritmo da chuva caindo
Contando-me justamente que tolo tenho sido
Quero que ela passasse e me deixasse chorar em vão
E me deixasse em paz outra vez

A única garota com que me importa foi embora
Procurando um novo começo
Mas ela não sabe que, quando partiu naquele dia
Levou com ela, meu coração?

Chuva, por favor me diga: Isso parece justo?
Por que ela rouba meu coração, já que ela não se importa?
Não posso amar outra, enquanto meu coração está em algum lugar bem longe

A única garota que me importa foi embora
Procurando um novo começo
Mas ela não sabe que, quando partiu naquele dia
Levou com ela, meu coração?

Chuva, você não vai lhe dizer que eu a amo tanto?
Por favor, peça ao sol para iluminar seu coração!
Chova em seu coração e deixe o amor que conhecíamos começar a crescer

Ouça o ritmo da chuva caindo
Contando-me justamente que tolo tenho sido
Quero que ela passasse e me deixasse chorar em vão
E me deixasse em paz outra vez

Oh, ouça a chuva caindo

 

Fonte:  https://www.letras.mus.br/cascades/431546/traducao.html

Lately

Stevie Wonder

 A Música... A Letra... O Sax... e Eu...

 

Recentemente

Recentemente tenho sentido coisas estranhas
Sem razão vívida aqui para encontrar
No entanto, o pensamento de te perder está fixo
Rodeando minha mente

Frequentemente você está usando perfume
Com você dizendo não há lugar especial para ir
Mas quando falo: Você voltará logo?
Você não sabe, nunca sabe

Bem, eu sou um homem de muitos desejos
Espero que minha intuição esteja errada
Mas o que realmente sinto meus olhos não conseguem esconder
Porque eles sempre começam a chorar
Porque desta vez pode significar adeus

Recentemente estive olhando no espelho
Bem lentamente olhando os detalhes
Tentando dizer a mim mesmo que não tenho razão
Com seu coração

Apenas na outra noite quando você estava dormindo
Eu quase ouvi você sussurrar o nome de alguém
Mas quando pergunto sobre os pensamentos que você está mantendo
Você só diz nada mudou

Bem, eu sou um homem de muitos desejos
Espero que minha intuição esteja errada
Mas o que realmente sinto meus olhos não conseguem esconder
Porque eles sempre começam a chorar
Porque desta vez pode significar adeus, adeus

Oh, eu sou um homem de muitos desejos
Espero que minha intuição esteja errada
Mas o que realmente sinto meus olhos não conseguem esconder
Porque eles sempre começam a chorar
Porque desta vez pode significar adeus

 Fonte: https://www.letras.mus.br/stevie-wonder/43194/traducao.html