A Música... A Letra... O Sax... e Eu...
Um Amor Bem Legal
A Groovy Kind Of Love
Quando eu estou tristeWhen I'm feeling blue
Tudo o que tenho que fazerAll I have to do
É olhar para vocêIs take a look at you
E a tristeza vai emboraThen I'm not so blue
Quando você está pertinhoWhen you're close to me
Eu sinto o seu coração baterI can feel you heart beat
Ouço a sua respiraçãoI can hear you breathing
Bem no meu ouvidoIn my ear
Você não concorda?Wouldn't you agree?
Nós dois temos um amor bem legalBaby, you and me got a groovy kind of love
Sempre que você quiserAny time you want to
Pode recorrer a mimYou can turn me on to
Tudo o que você quiserAnything you want to
A qualquer horaAny time at all
Quando eu beijo os seus lábiosWhen I kiss your lips
Ah, eu começo a tremerOoh, I start to shiver
Não controlo este arrepioCan't control the quivering inside
Você não concorda?Wouldn't you agree?
Nós dois temos um amor bem legalBaby, you and me got a groovy kind of love
OohOoh
Quando eu estou tristeWhen I'm feeling blue
Tudo o que tenho que fazerAll I have to do
É olhar para vocêIs take a look at you
E a tristeza vai emboraThen I'm not so blue
Quando estou em seus braçosWhen I'm in your arms
Nada mais importaNothing seems to matter
O meu mundo pode desmoronarMy whole world can shatter
Eu não me importoI don't care
Você não concorda?Wouldn't you agree?
Nós dois temos um amor bem legalBaby, you and me got a groovy kind of love
Nós dois temos um amor bem legalWe got a groovy kind of love
Nós dois temos um amor bem legalWe got a groovy kind of love
Ooh, oohOoh, ooh
Nós dois temos um amor bem legalWe got a groovy kind of love
https://www.letras.mus.br/phil-collins/8189/traducao.html
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Fique à vontade!
Os comentários têm a função precípua de precipitar a maturação da reflexão, do texto “apossado”. É um ponto de partida, sem o ponto de chegada. É o exercício da empatia no rompimento do isolacionismo, posto que, tudo está conectado. É a sua fala complementando a minha. Por isso mesmo fique à vontade para o diálogo: comentar, concordar, discordar, acordar...