A Música... A Letra... O Sax... e Eu...
Quando eu era jovemWhen I was young
Nunca precisei de ninguémI never needed anyone
E fazer amor era só por divertimentoAnd making love was just for fun
Esses dias já passaramThose days are gone
Vivendo sozinhaLivin' alone
Penso em todos os amigos que tiveI think of all the friends I've known
Quando telefonoWhen I dial the telephone
Ninguém está em casaNobody's home
Completamente sozinhaAll by myself
Não quero estarDon't wanna be
Completamente sozinhaAll by myself
Não maisAnymore
É difícil ter a certezaHard to be sure
Às vezes sinto-me tão inseguraSometimes I feel so insecure
E o amor é tão distante e obscuroAnd loves so distant and obscure
Falta a curaRemains the cure
Completamente sozinhaAll by myself
Não quero estarDon't wanna be
Completamente sozinhaAll by myself
Não maisAnymore
Completamente sozinhaAll by myself
Não quero viverDon't wanna live
Completamente sozinhaAll by myself
Não maisAnymore
Quando eu era jovemWhen I was young
Nunca precisei de ninguémI never needed anyone
E fazer amor era só por divertimentoAnd making love was just for fun
Esses dias já passaramThose days are gone
Completamente sozinhaAll by myself
Não quero estarDon't wanna be
Completamente sozinhaAll by myself
Não maisAnymore
Completamente sozinhaAll by myself
Não quero viverDon't wanna live
Não quero viverDon't wanna live
Sozinha, sozinha, não maisBy myself, by myself, anymore
Sozinha, não maisBy myself, anymore
Completamente sozinhaAll by myself
Não quero viverDon't wanna live
Eu nunca, nunca, nuncaI never, never, never
Precisei de ninguémNeeded anyone
Fonte: https://www.letras.mus.br/celine-dion/14/traducao.html
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Fique à vontade!
Os comentários têm a função precípua de precipitar a maturação da reflexão, do texto “apossado”. É um ponto de partida, sem o ponto de chegada. É o exercício da empatia no rompimento do isolacionismo, posto que, tudo está conectado. É a sua fala complementando a minha. Por isso mesmo fique à vontade para o diálogo: comentar, concordar, discordar, acordar...