sábado, 20 de maio de 2023

The Prayer (A Prece)

A Música... a Letra... o Sax...  e Eu...

 

 

 
The Prayer - Andrea Bocelli


Eu rezo para que você seja nossos olhos
E nos observe onde nós formos
E nos ajude a ser sábio
Nos momentos em que não sabemos
Deixe isso ser nossa oração
Quando perdemos o nosso caminho
Guiai-nos para um lugar
Guia-nos com sua graça
Para um lugar onde seremos salvos

A luz que você dá
Oro para que encontremos sua luz
No coração vai ficar
E segure isso em nossos corações
Lembre-se que
Quando as estrelas saírem a cada noite
A estrela eterna

Na minha oração
Deixe isso ser nossa oração
Quanta fé
Quando sombras encherem nosso dia

Guiai-nos para um lugar
Guia-nos com sua graça
Dá-nos fé, então vamos ser seguros

Sonhamos com um mundo sem violência
Um mundo de esperança
To muno dá a mão ao seu próximo
Símbolo de fraternidade, paz

A força que você dá
Pedimos que a vida seja gentil
É o que desejamos
E nos ver de cima
Todo mundo tenha amor
Nós esperamos que cada alma vai encontrar
Dentro e em torno de si
Outra alma para amar

Deixe isso ser nossa oração
Deixe isso ser nossa oração
Assim como todas as crianças
Assim como todas as crianças

Precisamos encontrar um lugar
Guia-nos com sua graça
Dá-nos fé, então vamos ser seguros
Estaremos seguros

E pela fé
Você vai nos transformar
Eu sinto que vai nos salvar

(https://www.cifraclub.com.br/david-phelps/1554382/letra/)

 

sábado, 13 de maio de 2023

Sozinho - Caetano Veloso

 A Música... A Letra... O Sax... e Eu...




Às vezes no silêncio da noite

Eu fico imaginando nós dois

Eu fico ali sonhando acordado

Juntando o antes, o agora e o depois

Por que você me deixa tão solto?

Por que você não cola em mim?

Tô me sentindo muito sozinho

Não sou nem quero ser o seu dono

É que um carinho às vezes cai bem

Eu tenho os meus desejos e planos secretos

Só abro pra você, mais ninguém

Por que você me esquece e some?

E se eu me interessar por alguém?

E se ela de repente me ganha?

Quando a gente gosta

É claro que a gente cuida

Fala que me ama

Só que é da boca pra fora

Ou você me engana

Ou não está madura

Onde está você agora?



terça-feira, 9 de maio de 2023

A Volta - Roberto Carlos

A Música... a Letra... o Sax... e Eu...


Estou guardando o que há de bom em mim

Para lhe dar quando você chegar
Toda ternura e todo meu amor
Estou guardando pra lhe dar

E toda vez que você me beijar
A minha vida quero lhe entregar
E em cada beijo
Certo ficarei
Que você não vai me deixar

Grande demais foi sempre o nosso amor
Mas o destino quis nos separar
E agora que está perto o dia de você chegar
O que há de bom vou lhe entregar

Só vejo a hora de você chegar
Pra todo o meu amor poder mostrar
Mas quando eu
De perto te olhar
Não sei se vou poder falar

Grande demais foi sempre o nosso amor
Mas o destino quis nos separar
E agora que está perto o dia de você chegar
O que há de bom vou lhe entregar

Só vejo a hora de você chegar
Pra todo o meu amor poder mostrar

Mas quando eu
De perto te olhar
Não sei se vou poder falar

Estou guardando o que há de bom em mim
Para lhe dar quando você chegar

Estou guardando o que há de bom em mim
Para lhe dar quando você chegar

Estou guardando o que há de bom em mim
Para lhe dar quando você chegar



Composição: Roberto Carlos e Erasmo Carlos


sábado, 6 de maio de 2023

The Sound Of Silence - Simon & Garfunkel

A Música... A Letra... o Sax... e Eu...


O Som do Silêncio

Olá, escuridão, minha velha amiga

Vim conversar com você outra vez

Porque uma visão surgiu mansamente

Deixou suas sementes enquanto eu dormia

E a visão que foi plantada em meu cérebro

Ainda permanece

Dentro do som do silêncio

 

Em sonhos atormentados, eu caminhei sozinho

Ruas estreitas de paralelepípedos

Sob a luz de um poste de rua

Levantei minha gola contra o frio e a umidade

Quando meus olhos foram apunhalados pelo brilho de uma luz de neon

Que partiu a noite

E tocou o som do silêncio

 

E na luz nua eu vi

Dez mil pessoas, talvez mais

Pessoas falando sem dizer

Pessoas ouvindo sem escutar

Pessoas escrevendo canções que vozes jamais compartilharam

E ninguém ousava

Perturbar o som do silêncio

 

Tolos, eu disse, vocês não sabem?

O silêncio cresce como um câncer

Escutem-me, que talvez eu possa ensiná-los

Peguem meus braços, que talvez eu possa alcançá-los

Mas minhas palavras caíram como gotas silenciosas de chuva

E ecoaram nos poços do silêncio

 

E as pessoas se curvaram e rezaram

Para o deus de neon que elas criaram

E a placa mostrou o seu aviso

Nas palavras que formava

E a placa dizia

As palavras dos profetas estão escritas nas paredes do metrô

E nos corredores dos cortiços

E são sussurradas ao som do silêncio


Tradução: Letras.mus.br (https://www.letras.mus.br/simon-e-garfunkel/36245/traducao.html)

domingo, 23 de abril de 2023

Besame Mucho (Me Beije Muito)

A Música... a Letra... o Sax... e Eu...

 


 Me beije, me beije muito

Como se esta noite fosse a ultima vez

Me beije, me beije muito

Porque temo te perder

De te perder depois

 

me beije, me beije muito

Como se esta noite fosse a ultima vez

Me beije, me beije muito

Porque temo te perder

De te perder depois

 

Eu quero você bem perto

Pra me ver refletido em seus olhos,

Pra te sentir perto de mim,

Pense que talvez amanha

Eu ja estarei bem distante,

bem distante de você.

 

Me beije, me beije muito

Como se esta noite fosse a ultima vez

 

Me beije, me beije muito

Porque temo te perder

De te perder depois.....

Tradução: https://www.vagalume.com.br/andrea-bocelli/besame-mucho-traducao.html

quarta-feira, 29 de março de 2023

Navegando (Sailing)

A Música... a Letra... o Sax... e Eu...



 Eu estou navegando, estou navegando

Para casa novamente, através do mar

Estou navegando águas tempestuosas

Para estar perto de você, para ser livre

 

Eu estou voando, estou voando

Como um pássaro, cruzando o céu

Estou voando, passando por nuvens altas

Para estar com você, para ser livre

 

Você consegue me ouvir? Você consegue me ouvir

Através da noite escura, longe

Eu estou agonizando, eternamente chorando

Para estar com você, quem pode dizer

 

Você consegue me ouvir? Você consegue me ouvir

Através da noite escura, longe

Eu estou agonizando, eternamente chorando

Para estar com você, quem pode dizer

 

Nós estamos navegando, estamos navegando

Para casa novamente, através do mar

Estamos navegando águas tempestuosas

Para estar perto de você, por ser livre

 

Oh Senhor, para estar perto de você, para ser livre

Oh Senhor, para estar perto de você, para ser livre

Oh Senhor

(Tradução: https://www.vagalume.com.br/rod-stewart/sailing-traducao.html)