quarta-feira, 29 de outubro de 2025

La Barca - Luis Miguel

 A Música... A Letra...O Sax... e Eu...


Dizem que a distância significa esquecimento

Mas eu não concordo com isso

Porque eu continuarei sendo prisioneiro

Dos caprichos do seu coração


Você soube esclarecer meus pensamentos

Me deu a verdade que eu sonhei

Você afastou os sofrimentos de mim

Na primeira noite em que te amei


Hoje, minha praia está revestida de amargura, oh

Porque seu barco tem que ir embora

Pra cruzar outros mares de loucura

Cuidado para não naufragar em seu viver


Quando a luz do Sol estiver se esvaindo

E você se sentir cansada de vagar

Lembre que eu estarei esperando por você

Até que você decida voltar


Você soube esclarecer meus pensamentos

Me deu a verdade que eu sonhei

Você afastou os sofrimentos de mim

Na primeira noite em que te amei


Hoje minha praia está revestida de amargura

Porque seu barco tem que ir embora

Pra cruzar outros mares de loucura

Tenha cuidado para não naufragar em seu viver


Quando a luz do Sol estiver se esvaindo

E você se sentir cansada de vagar

Pense que eu estarei esperando por você

Até que você decida voltar

(Até que você decida voltar)

Fonte:https://www.letras.mus.br/luis-miguel/26099/traducao.ht




domingo, 26 de outubro de 2025

Alguém me Disse - Ana Carolina

  A Música... A Letra...O Sax... e Eu...


Alguém me disse que tu andas novamente

De novo amor, nova paixão, todo contente

Conheço bem tuas promessas

Outras ouvi iguais a essa

Esse teu jeito de enganar conheço bem

Pouco me importa que tu beijes tantas vezes

E que tu mudes de paixão todos os meses

Se vais beijar como eu bem sei

Fazer sonhar como eu sonhei

Mas sem ter nunca amor igual ao que eu te dei

Fonte:https://www.letras.mus.br/ana-carolina/77226/




quinta-feira, 23 de outubro de 2025

Você é Linda - Caetano Veloso

  A Música... A Letra...O Sax... e Eu...


Fonte de mel

Nos olhos de gueixa

Kabuki, máscara

Choque entre o azul

E o cacho de acácias

Luz das acácias

Você é mãe do sol


A sua coisa é toda tão certa

Beleza esperta

Você me deixa à rua deserta

Quando atravessa

E não olha pra trás


Linda

E sabe viver

Você me faz feliz

Esta canção é só pra dizer

E diz


Você é linda

Mais que demais

Você é linda sim

Onda do mar do amor

Que bateu em mim


Você é forte

Dentes e músculos

Peitos e lábios

Você é forte

Letras e músicas

Todas as músicas

Que ainda hei de ouvir


No Abaeté

Areias e estrelas

Não são mais belas

Do que você

Mulher das estrelas

Mina de estrelas

Diga o que você quer


Você é linda

E sabe viver

Você me faz feliz

Esta canção é só pra dizer

E diz


Você é linda

Mais que demais

Você é linda sim

Onda do mar do amor

Que bateu em mim


Gosto de ver

Você no seu ritmo

Dona do carnaval

Gosto de ter

Sentir seu estilo

Ir no seu íntimo

Nunca me faça mal


Linda

Mais que demais

Você é linda sim

Onda do mar do amor

Que bateu em mim


Você é linda

E sabe viver

Você me faz feliz

Esta canção é só pra dizer

E diz

Fonte:https://www.letras.mus.br/caetano-veloso/43884/


segunda-feira, 20 de outubro de 2025

Doce Mistério - Leandro & Leonardo

  A Música... A Letra...O Sax... e Eu...


Eu não sei de onde vem

Esse amor que chega e domina

Viva luz a brilhar

Nesse olhar que o meu ilumina


Vou flutuando na paixão

Não, não sei onde vou chegar

Quem será essa ilusão

Que eu vivo a buscar?


Diz pra mim se é você

Esse alguém que eu tanto quero

Eu preciso descobrir

Se é você meu doce mistério de amor


Vou flutuando na paixão

Não (não), não sei onde vou chegar

Quem será essa ilusão

Que eu vivo a buscar?


Diz pra mim se é você (se é você)

Esse alguém que eu tanto quero

Eu preciso descobrir

Se é você meu doce mistério


O que eu quero é viver você

Quero sorrir o teu sorriso

Quero pensar os pensamentos teus

Você é tudo que eu preciso


Diz pra mim se é você (se é você)

Esse alguém que eu tanto quero

Eu preciso descobrir

Se é você meu doce mistério


Diz pra mim se é você (se é você)

Esse alguém que eu tanto quero

Eu preciso descobrir

Se é você meu doce mistério

Fonte:https://www.letras.mus.br/leandro-e-leonardo/94485



sexta-feira, 17 de outubro de 2025

Assum Preto - Luiz Gonzaga (versão sinfônica:Andy Carvalho)

 A Música... A Letra...O Sax... e Eu...


Tudo em vorta é só beleza

Sol de abril e a mata em frô

Mas Assum Preto, cego dos óio

Num vendo a luz, ai, canta de dor


Mas Assum Preto, cego dos óio

Num vendo a luz, ai, canta de dor


Tarvez por ignorança

Ou mardade das pió

Furaro os óio do Assum Preto

Pra ele assim, ai, cantá mió


Furaro os óio do Assum Preto

Pra ele assim, ai, cantá mió


Assum Preto veve sorto

Mas num pode avuá

Mil vez a sina de uma gaiola

Desde que o céu, ai, pudesse oiá


Mil vez a sina de uma gaiola

Desde que o céu, ai, pudesse oiá


Assum Preto, o meu cantar

É tão triste como o teu

Também roubaro o meu amor

Que era a luz, ai, dos óios meus


Também roubaro o meu amor

Que era a luz, ai, dos óios meus

Fonte:https://www.letras.mus.br/luiz-gonzaga/47082/


terça-feira, 14 de outubro de 2025

Eu Nunca Mais Vou Te Esquecer - Moacyr Franco

  A Música... A Letra...O Sax... e Eu...


Se eu tivesse o coração que dei

Tivesse ainda a ilusão, nem sei

Coragem pra recomeçar no amor

Bobagem, pois amor assim, só um


Agora é vida sem razão, porque

Tentando orar eu só rezei você

A sua ausência mais e mais me invade

Pediu amor e devolveu saudade


Agora é vida sem razão porque

Tentando orar eu só rezei você

A sua ausência mais e mais me invade

Pediu amor e devolveu saudade


Eu nunca mais vou te esquecer

Eu nunca mais vou te esquecer, meu amor

Eu nunca mais vou te esquecer

Eu nunca mais vou te esquecer

Fonte:https://www.letras.mus.br/moacyr-franco/135037/


sábado, 11 de outubro de 2025

Retalhos de Cetim - Benito Di Paula

 A Música... A Letra...O Sax... e Eu...


Ensaiei meu samba o ano inteiro

Comprei surdo e tamborim

Gastei tudo em fantasia

Era só o que eu queria

E ela jurou desfilar pra mim


Minha escola estava tão bonita

Era tudo o que eu queria ver

Em retalhos de cetim

Eu dormi o ano inteiro

E ela jurou desfilar pra mim


Mas chegou o carnaval

E ela não desfilou

Eu chorei na avenida, eu chorei

Não pensei que mentia a cabrocha, que eu tanto amei


Minha escola estava tão bonita

Era tudo o que eu queria ver

Em retalhos de cetim

Eu dormi o ano inteiro

E ela jurou desfilar pra mim


Mas chegou o carnaval

E ela não desfilou

Eu chorei na avenida, eu chorei

Não pensei que mentia a cabrocha, que eu tanto amei


Mas chegou o carnaval

E ela não desfilou

Eu chorei na avenida, eu chorei

Não pensei que mentia a cabrocha, que eu tanto amei


Mas chegou o carnaval

E ela não desfilou

Eu chorei na avenida, eu chorei

Não pensei que mentia a cabrocha, que eu tanto amei


Mas chegou o carnaval

E ela não desfilou

Eu chorei na avenida, eu chorei

Não pensei que mentia a cabrocha, que eu tanto amei

Fonte:https://www.letras.mus.br/benito-di-paula/44499/


quarta-feira, 8 de outubro de 2025

You Raise Me Up - Josh Groban

 A Música... A Letra...O Sax... e Eu...


Quando eu estou triste e, oh, minha alma tão exausta

Quando os problemas vêm e meu coração está sobrecarregado

Então, eu fico parado e espero aqui no silêncio

Até que você venha e sente um pouco comigo


Você me levanta, para que eu consiga me sobrepor as montanhas

Você me levanta, para andar em mares tempestuosos

Eu sou forte quando me apoio em você

Você me levanta para além do que eu posso ser


Você me levanta, para que eu consiga me sobrepor as montanhas

Você me levanta, para andar em mares tempestuosos

Eu sou forte quando me apoio em você

Você me levanta para além do que eu posso ser


Você me levanta, para que eu consiga me sobrepor as montanhas

Você me levanta, para andar em mares tempestuosos

Eu sou forte quando me apoio em você

Você me levanta para além do que eu posso ser


Você me levanta, para que eu consiga me sobrepor as montanhas

Você me levanta, para andar em mares tempestuosos

Eu sou forte quando me apoio em você

Você me levanta para além do que eu posso ser


Você me levanta para além do que eu posso

Fonte:https://www.letras.mus.br/groban-josh/92167/traducao.html


domingo, 5 de outubro de 2025

Enquanto o Sol Brilhar - Mato Grosso & Mathias

  A Música... A Letra...O Sax... e Eu...


Uma estrela ainda brilha em nosso olhar

Nosso beijo ainda quer se encontrar

Esse amor de corpo, alma e coração

Passam os anos, e eu te amo cada vez mais


Um desejo que incendeia o coração

Quando tocam em seu corpo, minhas mãos

Um encanto que o tempo não desfaz

Passam os anos, e eu te amo cada vez mais


Meu amor

Enquanto o sol brilhar eu nunca vou dizer adeus

Como os peixes que não vivem sem o mar

Eu também não vivo sem os beijos teus


Nosso amor

Pra sempre vai durar, eu sei, está escrito assim

Quando Deus nos colocou num só caminho

Já sabia que seria amor sem fim


Passam os anos, e eu te amo cada vez mais


Meu amor

Enquanto o sol brilhar eu nunca vou dizer adeus

Como os peixes que não vivem sem o mar

Eu também não vivo sem os beijos teus


Nosso amor

Pra sempre vai durar, eu sei, está escrito assim

Quando Deus nos colocou num só caminho

Já sabia que seria amor sem fim


Já sabia que seria amor sem fim

Já sabia que seria amor

Sem fim

Fonte:https://www.letras.mus.br/matogrosso-e-mathias/112666/


quinta-feira, 2 de outubro de 2025

Auld Lang Syne - Robert Burns (Valsa da Despedida)

 A Música... A Letra...O Sax... e Eu...


Deve ser um antigo conhecido, já esquecido

Mas nunca trazido à mente

Deve ser um antigo conhecido, já esquecido

Dos bons e velhos tempos


Pelos bons e velhos tempos, meu caro

Pelos bons e velhos tempos

Ainda beberemos um copo de bondade

pelos bons e velhos tempos


E certamente será o seu momento

E certamente eu vou ter o meu!

E nós vamos ter uma xícara de bondade ainda,

Pelos bons e velhos tempos


Pelos bons e velhos tempos, meu caro

Pelos bons e velhos tempos

Ainda beberemos um copo de bondade

pelos bons e velhos tempos


Nós, naturais daqui, correremos sobre a encosta

E colheremos a medida certa de flores silvestres

Mas temos que caminhar, ainda que muito cansados

Pelos bons e velhos tempos

Pelos bons e velhos tempos, meu caro

Pelos bons e velhos tempos

Ainda beberemos um copo de bondade

pelos bons e velhos tempos


Nós, naturais daqui, remando em chamas

Desde a manhã ensolarada até o jantar

Mas afastaremos os mares entre nós

Pelos bons e velhos tempos


Pelos bons e velhos tempos, meu caro

Pelos bons e velhos tempos

Ainda beberemos um copo de bondade

pelos bons e velhos tempos


E há um lado, o meu caro amigo

E dê a mão ao teu

E nós vamos beberemos um belo drink

Pelos bons e velhos tempos


Pelos bons e velhos tempos, meu caro

Pelos bons e velhos tempos

Ainda beberemos um copo de bondade

pelos bons e velhos tempos

Fonte:https://www.letras.mus.br/robert-burns/461143/traducao.html