domingo, 11 de junho de 2023

Love Hurts - Nazareth

 A Música... a Letra... o Sax... e Eu...



O Amor Fere

 

O amor fere, o amor deixa cicatrizes, o amor machuca e marca

Qualquer coração que não é resistente ou forte o suficiente

Para receber muita dor, receber muita dor...

O amor é como uma nuvem, contém muita chuva,

O amor fere... Ooh, ooh, o amor fere...

 

Sou jovem, eu sei, mas mesmo assim

Eu sei uma coisa ou duas, eu aprendi com você,

Eu realmente aprendi muito, realmente aprendi muito:

O amor é como uma chama, ele te queima quando é ardente,

O amor fere... o amor fere...

 

Alguns tolos pensam em alegria, felicidade, união.

Alguns tolos enganam a si mesmos, eu suponho,

Eles não estão enganando a mim.

Eu sei que não é verdade, eu sei que não é verdade,

O amor é apenas uma mentira, criada para te deixar triste.

O amor fere... o amor fere...

 

Eu sei que não é verdade, eu sei que não é verdade,

O amor é apenas uma mentira, criada para te deixar triste.

O amor fere... o amor fere...

O amor fere...

 

Eu sei que não é verdade, eu sei que não é verdade,

O amor é apenas uma mentira, criada para te deixar triste.

O amor fere... o amor fere...

O amor fere...


Composição: Boudleaux Bryant

Fonte: https://www.vagalume.com.br/nazareth/love-hurts-traducao.html


Nenhum comentário:

Postar um comentário

Fique à vontade!
Os comentários têm a função precípua de precipitar a maturação da reflexão, do texto “apossado”. É um ponto de partida, sem o ponto de chegada. É o exercício da empatia no rompimento do isolacionismo, posto que, tudo está conectado. É a sua fala complementando a minha. Por isso mesmo fique à vontade para o diálogo: comentar, concordar, discordar, acordar...