sábado, 8 de junho de 2024

Acalma o Meu Coração - Anderson Freire

 A Música... A Letra... O Sax... e Eu...

 


 

 Acalma o Meu Coração
Anderson Freire

Não quero interromper o Teu silêncio, ó Pai
Mas é só orando que eu encontro paz
O vento da aflição quer apagar a chama
Da minha adoração

O mundo é um oceano, minha carne é um furacão
Minha vida é um barquinho buscando direção
Descansa em minha alma e acalma a tempestade
Que agita o meu coração

Acalma o meu coração
Acalma o meu coração
O vento está soprando
Mas é Te adorando que venço o mar da aflição

Acalma o meu coração
Acalma o meu coração
Só venço esse mundo se for em Tua presença
Acalma o meu coração

O barulho do mar vem pra me confundir
Ó Pai, não deixe as ondas minha fé diminuir
Perdoa se pensei que, em meio ao Teu silêncio
Não estivesse aqui

Viver na superfície sem poder respirar
É o mesmo que morrer por não Te adorar
És meu oxigênio, Senhor, sem Tua presença
Minha fé vai naufragar

Acalma o meu coração
Acalma o meu coração
O vento está soprando
Mas é Te adorando que venço o mar da aflição

Acalma o meu coração
Acalma o meu coração
Só venço esse mundo se for em Tua presença
Acalma o meu coração

Acalma o meu coração
Acalma o meu coração
O vento está soprando
Mas é Te adorando que venço o mar da aflição

Acalma o meu coração, Senhor
Acalma o meu coração
Só venço esse mundo se for em Tua presença
Acalma o meu coração


Composição: Anderson Freire

 Fonte:https://www.letras.mus.br/anderson-freire/acalma-o-meu-coracao/

terça-feira, 4 de junho de 2024

Chora Peito - Chrystian & Ralf

 A Música... A Letra... O Sax... e Eu...

 


 
Chora peito
Chrystian & Ralf

Olho na janela a minha frente
E junto com a chuva
Choro a falta de você
Não vai adiantar
Dizer que não te quero
Você é minha luz, o meu céu, o meu ser

Em algum momento de incerteza
Olhe nos meus olhos
E você vai ver, refletidos neles
Nossos momentos lindos
Vale a pena crer, esse grande amor

Chora peito
Me mata de uma vez
Porque aos poucos
Eu não vou morrer

Chora peito
Me mata de uma vez
Pra não dar tempo
De pensar em você

Olho na janela a minha frente
E junto com a chuva
Choro a falta de você
Não vai adiantar
Dizer que não te quero
Vale a pena crer
Nesse grande amor

Chora peito
Me mata de uma vez
Porque aos poucos
Eu não vou morrer


Chora peito
Me mata de uma vez
Porque aos poucos
Eu não vou morrer

Chora peito
Me mata de uma vez
Pra não dar tempo
De pensar em você


Composição: Chrystian / Ralf

 Fonte:https://www.letras.mus.br/christian-e-ralf/45245/

quinta-feira, 30 de maio de 2024

Honesty - Billy Joel

 A Música... A Letra... O Sax... e Eu..

 


 Honestidade

Se você procura por carinho
Não é difícil encontrar
Você pode ter o amor que necessita para viver

Mas se você busca por veracidade
Você pode muito bem ser cego
Parece ser sempre tão difícil de proporcionar

Honestidade é uma palavra tão solitária
Todos são tão falsos
Honestidade quase nunca se ouve
E é principalmente o que preciso de você

Eu sempre posso encontrar alguém
Para dizer que simpatizam
Se eu demonstro o que realmente estou sentindo

Mas não quero um rostinho bonito
Para me contar mentiras bonitas
Tudo que quero é alguém em quem acreditar

Honestidade é uma palavra tão solitária
Todos são tão falsos
Honestidade quase nunca se ouve
E é principalmente o que preciso de você

Eu posso encontrar uma namorada
Eu posso encontrar um amigo
Eu posso ter segurança até o amargo fim
Qualquer um pode me confortar de novo com promessas
Eu sei (eu sei), eu sei

Quando estou pensativo
Não fique tão preocupada
Eu não vou pedir nada enquanto estiver fora

Mas quando eu quero sinceridade
Me diga onde mais posso recorrer
Porque eu dependo de você

Honestidade é uma palavra tão solitária
E todos são tão falsos
Honestidade quase nunca se ouve
E é principalmente o que preciso de você.

Fonte: https://www.letras.mus.br/billy-joel/20071/traducao.html

domingo, 26 de maio de 2024

La Distancia - Roberto Carlos

 A Música... A Letra... O Sax... e Eu...

 


 À Distância
Roberto Carlos


Nunca mais você ouviu falar de mim
Mas eu continuei a ter você
Em toda esta saudade que ficou
Tanto tempo já passou e eu não te esqueci

Quantas vezes eu pensei voltar
E dizer que o meu amor nada mudou
Mas o meu silêncio foi maior
E na distância morro todo dia sem você saber

O que restou do nosso amor ficou
No tempo esquecido por você
Vivendo do que fomos ainda estou
Tanta coisa já mudou, só eu não te esqueci

Quantas vezes eu pensei voltar
E dizer que o meu amor nada mudou
Mas o meu silêncio foi maior
E na distância morro todo dia sem você saber

Eu só queria lhe dizer que eu
Tentei deixar de amar, não consegui
Se alguma vez você pensar em mim
Não se esqueça de lembrar que eu nunca te esqueci

Quantas vezes eu pensei voltar
E dizer que o meu amor nada mudou
Mas o meu silêncio foi maior
E na distância morro todo dia sem você saber

Quantas vezes eu pensei voltar
E dizer que o meu amor nada mudou
Mas o meu silêncio foi maior
E na distância morro todo dia sem você saber


Composição: Erasmo Carlos / Roberto Carlos

 Fonte: https://www.letras.mus.br/roberto-carlos/48541/

 

quarta-feira, 22 de maio de 2024

Canção da América (Unencounter) - Milton Nascimento

 A Música... A Letra... O Sax... e Eu...

 


 Canção da América


Amigo é coisa pra se guardar
Debaixo de sete chaves
Dentro do coração
Assim falava a canção que na América ouvi

Mas quem cantava chorou
Ao ver o seu amigo partir

Mas quem ficou, no pensamento voou
Com seu canto que o outro lembrou
E quem voou, no pensamento ficou
Com a lembrança que o outro cantou

Amigo é coisa pra se guardar
No lado esquerdo do peito
Mesmo que o tempo e a distância digam: Não
Mesmo esquecendo a canção

O que importa é ouvir
A voz que vem do coração

Pois seja o que vier (seja o que vier)
Venha o que vier (venha o que vier)
Qualquer dia, amigo, eu volto a te encontrar
Qualquer dia, amigo, a gente vai se encontrar

Seja o que vier (seja o que vier)
Venha o que vier (venha o que vier)
Qualquer dia, amigo, eu volto a te encontrar
Qualquer dia, amigo, a gente vai se encontrar

Composição: Fernando Brant / Milton Nascimento

 Fonte:https://www.letras.mus.br/milton-nascimento/27700/

 

sábado, 18 de maio de 2024

The Winner Takes It All - Abba

 A Música... A Letra... O Sax... e Eu...

 


 

O Vencedor Leva Tudo

Eu não quero conversar
Sobre as coisas que nós passamos
Embora isso esteja me machucando
Agora é passado
Eu joguei todas as minhas cartas
E foi o que você fez também
Não há mais nada a dizer
Mais nenhum ás para jogar

O vencedor leva tudo
O perdedor se submete
Ao lado da vitória
Isso é seu destino

Eu estava em seus braços
Achando que eu pertencia ali
Eu achava que fazia sentido
Construir-me uma cerca
Construir-me um lar
Achando que lá seria forte
Mas eu fui uma tola
Jogando conforme as regras

Os deuses podem jogar um dado
Suas mentes são tão frias quanto gelo
E alguém bem aqui em baixo
Perde alguém querido

O vencedor leva tudo (leva tudo)
O perdedor tem que sair (tem que sair)
É simples e está claro (sim, está claro)
Por que eu deveria reclamar? (Por que reclamar?)

Mas diga-me, ela beija
Como eu costumava te beijar?
Você sente a mesma coisa
Quando ela chama o seu nome?
Em algum lugar lá no fundo
Você deve saber que eu sinto a sua falta
Mas o que eu posso dizer?
As regras têm que ser obedecidas

Os juízes decidirão (decidirão)
Os como eu se conformam (se conformam)
Os espectadores do show (do show)
Sempre ficam quietos (ficam quietos)

O jogo começa de novo (de novo)
Um amante ou um amigo (ou um amigo)
Uma grande coisa ou pequena (grande ou pequena)
O vencedor leva tudo (leva tudo)

Eu não quero conversar
Se isso te deixa triste
E eu entendo
Você veio para apertar a minha mão
Peço desculpas
Se isso faz você se sentir mal
Ao me ver tão tensa
Sem autoconfiança
Mas, veja

O vencedor leva tudo
O vencedor leva tudo

Então, o vencedor leva tudo
E o perdedor tem que sair
Jogue um dado, frio como gelo
Aqui em baixo, alguém querido
Leva tudo, tem que cair
Sim, é claro
Por que reclamar?

 Fonte: https://www.letras.mus.br/abba/63422/traducao.html

terça-feira, 14 de maio de 2024

É Preciso Saber Viver - Roberto Carlos 1968

 A Música... A Letra... O Sax... e Eu...

 


 

É Preciso Saber Viver

Quem espera que a vida
Seja feita de ilusão
Pode até ficar maluco
Ou morrer na solidão
É preciso ter cuidado
Pra mais tarde não sofrer
É preciso saber viver

Toda pedra do caminho
Você deve retirar
Numa flor que tem espinhos
Você pode se arranhar
Se o bem e o mal existem
Você pode escolher
É preciso saber viver

É preciso saber viver
É preciso saber viver
É preciso saber viver
Saber viver

Toda pedra do caminho
Você deve retirar
Numa flor que tem espinhos
Você pode se arranhar
Se o bem e o mal existem
Você pode escolher
É preciso saber viver

É preciso saber viver
É preciso saber viver
É preciso saber viver
Saber viver

É preciso saber viver
É preciso saber viver
É preciso saber viver

Composição: Erasmo Carlos / Roberto Carlos

 Fonte: https://www.letras.mus.br/roberto-carlos/101459/

 

 

 

sexta-feira, 10 de maio de 2024

Tears In Heaven - Eric Clapton

 A Música... A Letra... O Sax... e Eu...

 


 

Lágrimas no Paraíso

Será que você saberia o meu nome
Se eu te visse no Paraíso?
Será que as coisas seriam iguais
Se eu te visse no Paraíso?
Eu preciso ser forte
E seguir em frente
Porque eu sei que não pertenço
Aqui ao Paraíso

Será que você seguraria na minha mão
Se eu te visse no Paraíso?
Será que você me ajudaria a levantar
Se eu te visse no Paraíso?
Eu encontrarei o meu caminho
Através da noite e do dia
Porque eu sei que não posso ficar
Aqui ao Paraíso

O tempo pode te deixar deprimido
O tempo pode te deixar de joelhos
O tempo pode despedaçar o seu coração
Te fazer implorar por favor
Implorar por favor

Além dessa porta
Há paz, eu tenho certeza
E eu sei que não haverá mais
Lágrimas no Paraíso

Será que você saberia o meu nome
Se eu te visse no Paraíso?
Será que você seria o mesmo
Se eu te visse no Paraíso?
Eu preciso ser forte
E seguir em frente
Porque eu sei que não pertenço
Aqui ao Paraíso

 Fonte: https://www.letras.mus.br/eric-clapton/7762/tears-in-heaven-traducao-print.html

 

segunda-feira, 6 de maio de 2024

Caçador de Mim - Milton Nascimento

 A Música... A Letra... O Sax... e Eu...

 


 

 

Caçador de Mim

Por tanto amor, por tanta emoção
A vida me fez assim
Doce ou atroz, manso ou feroz
Eu, caçador de mim

Preso a canções, entregue a paixões
Que nunca tiveram fim
Vou me encontrar longe do meu lugar
Eu, caçador de mim

Nada a temer, senão o correr da luta
Nada a fazer, senão esquecer o medo
Abrir o peito à força, numa procura
Fugir às armadilhas da mata escura

Longe se vai sonhando demais
Mas onde se chega assim?
Vou descobrir o que me faz sentir
Eu, caçador de mim

Nada a temer, senão o correr da luta
Nada a fazer, senão esquecer o medo
Abrir o peito à força, numa procura
Fugir às armadilhas da mata escura

Longe se vai sonhando demais
Mas onde se chega assim?
Vou descobrir o que me faz sentir
Eu, caçador de mim

Composição: Luís Carlos Sá / Sérgio Magrão
Fonte:  https://www.letras.mus.br/milton-nascimento/47402/

 

 

quinta-feira, 2 de maio de 2024

Tocando em Frente - Almir Sater & Renato Teixeira

A Música... A Letra... O Sax... e Eu... 
 

 
 

Tocando Em Frente

Ando devagar
Porque já tive pressa
E levo esse sorriso
Porque já chorei demais

Hoje me sinto mais forte
Mais feliz, quem sabe
Só levo a certeza
De que muito pouco sei
Ou nada sei

Conhecer as manhas
E as manhãs
O sabor das massas
E das maçãs

É preciso amor
Pra poder pulsar
É preciso paz pra poder sorrir
É preciso a chuva para florir

Penso que cumprir a vida
Seja simplesmente
Compreender a marcha
E ir tocando em frente

Como um velho boiadeiro
Levando a boiada
Eu vou tocando os dias
Pela longa estrada, eu vou
Estrada eu sou

Conhecer as manhas
E as manhãs
O sabor das massas
E das maçãs

É preciso amor
Pra poder pulsar
É preciso paz pra poder sorrir
É preciso a chuva para florir

Todo mundo ama um dia
Todo mundo chora
Um dia a gente chega
E no outro vai embora

Cada um de nós compõe a sua história
E cada ser em si carrega o dom de ser capaz
De ser feliz

Conhecer as manhas
E as manhãs
O sabor das massas
E das maçãs

É preciso amor
Pra poder pulsar
É preciso paz pra poder sorrir
É preciso a chuva para florir

Ando devagar
Porque já tive pressa
E levo esse sorriso
Porque já chorei demais

Cada um de nós compõe a sua história
E cada ser em si carrega o dom de ser capaz
E ser feliz

 
Composição: Almir Sater / Renato Teixeira
Fonte: https://www.letras.mus.br/almir-sater/44082/
 
 
 
 
 

domingo, 28 de abril de 2024

Wind Of Change - Scorpions

A Música... A Letra... O Sax... e Eu... 
 

 
 
 

Vento da Mudança

Eu sigo o Rio Moscou até o Parque Gorky
Ouvindo o vento da mudança
Uma noite de verão em agosto
Soldados passando
Ouvindo o vento da mudança

O mundo está se aproximando
E alguma vez você já pensou
Que poderíamos ser tão unidos como irmãos?
O futuro está no ar
Posso senti-lo em todo lugar
Soprando com o vento da mudança

Me leve
Até à magia do momento
Em uma noite de glória
Em que os filhos do amanhã sonham (sonham)
No vento da mudança

Hum-mm

Caminhando pela rua
E as lembranças distantes
Estão enterradas para sempre no passado
Eu sigo o Rio Moscou até o Parque Gorky
Ouvindo o vento da mudança

Me leve (me leve)
Até à magia do momento
Em uma noite de glória (uma noite de glória)
Em que os filhos do amanhã sonham (sonham)
No vento da mudança (vento da mudança)

O vento da mudança sopra diretamente
Na face do tempo
Como uma tempestade de vento que tocará
O sino da liberdade para a paz de espírito
Deixe sua balalaica tocar o que minha guitarra quer dizer (dizer)

Me leve (me leve)
Até à magia do momento
Em uma noite de glória (uma noite de glória)
Em que os filhos do amanhã sonham (sonham)
No vento da mudança (vento da mudança)
 
Fonte:  https://www.letras.mus.br/scorpions/35387/wind-of-change-traducao-print.html
 
 

quarta-feira, 24 de abril de 2024

We Are The World - Michael Jackson & Lionel Richie

 A Música... A Letra... O Sax... e Eu...

 


 

Nós Somos o Mundo


Chega uma hora

em que ouvimos uma certo chamado

Quando o mundo deve se unir como um só

Há pessoas morrendo

E é hora de dar uma mão para a vida

O maior presente de todos


Nós não podemos continuar fingindo dia após dia

Que alguém, em algum lugar,

em breve fará uma mudança

Somos todos parte da grande família de Deus

E a verdade, você sabe,

o amor é tudo que precisamos


Nós somos o mundo, nós somos as crianças

Somos aqueles que fazem um dia mais brilhante

Então vamos começar a contribuir


É uma escolha que fazemos

Estamos salvando nossas próprias vidas

É verdade que vamos fazer um dia melhor

Apenas você e eu


Oh, envie a eles seu coração

Então eles saberão que alguém se importa

E suas vidas serão mais fortes e livres

Como Deus nos mostrou

transformando pedras em pão

E então todos nós devemos dar uma mãozinha


Nós somos o mundo, nós somos as crianças

Somos aqueles que fazem um dia mais brilhante

Então vamos começar a contribuir


É uma escolha que fazemos

Estamos salvando nossas próprias vidas

É verdade que vamos fazer um dia melhor

Apenas você e eu


Quando você está para baixo e esgotado,

não parece que há esperança

Mas se você apenas acreditar

não há jeito de cairmos

Bem, bem, bem, vamos perceber

Oh, que uma mudança só pode vir

Quando nós

Permanecemos juntos como um, sim, sim, sim


Nós somos o mundo, nós somos as crianças

Somos aqueles que fazem um dia mais brilhante

Então vamos começar a contribuir


É uma escolha que fazemos

Estamos salvando nossas próprias vidas

É verdade que vamos fazer um dia melhor

Apenas você e eu


Nós somos o mundo, nós somos as crianças

Somos aqueles que fazem um dia mais brilhante

Então vamos começar a contribuir


É uma escolha que fazemos

Estamos salvando nossas próprias vidas

É verdade que vamos fazer um dia melhor

Apenas você e eu


Nós somos o mundo, nós somos as crianças

Somos aqueles que fazem um dia mais brilhante

Então vamos começar a contribuir


É uma escolha que fazemos

Estamos salvando nossas próprias vidas

É verdade que vamos fazer um dia melhor

Apenas você e eu


Nós somos o mundo, nós somos as crianças

Somos aqueles que fazem um dia mais brilhante

Então vamos começar a contribuir


É uma escolha que fazemos

Estamos salvando nossas próprias vidas

É verdade que vamos fazer um dia melhor

Apenas você e eu


Nós somos o mundo, nós somos as crianças

Somos aqueles que fazem um dia mais brilhante

Então vamos começar á contribuir


É uma escolha que fazemos

Estamos salvando nossas próprias vidas

É verdade que vamos fazer um dia melhor

Apenas você e eu


Nós somos o mundo, nós somos as crianças

Somos aqueles que fazem um dia mais brilhante

Então vamos começar a contribuir


É uma escolha que fazemos

Estamos salvando nossas próprias vidas

É verdade que vamos fazer um dia melhor

Apenas você e eu


Nós somos o mundo, nós somos as crianças

Somos aqueles que fazem um dia mais brilhante

Então vamos começar a contribuir


É uma escolha que fazemos

Estamos salvando nossas próprias vidas

É verdade que vamos fazer um dia melhor

Apenas você e eu


Nós somos o mundo, nós somos as crianças

Somos aqueles que fazem um dia mais brilhante

Então vamos começar a contribuir


É uma escolha que fazemos

Estamos salvando nossas próprias vidas

É verdade que vamos fazer um dia melhor

Apenas você e eu


Nós somos o mundo, nós somos as crianças

Somos aqueles que fazem um dia mais brilhante

Então vamos começar á contribuir


É uma escolha que fazemos

Estamos salvando nossas próprias vidas

É verdade que vamos fazer um dia melhor

 Fonte: https://www.vagalume.com.br/michael-jackson/we-are-the-world-traducao.html

 

 

sábado, 20 de abril de 2024

Pra Não Dizer Que Não Falei das Flores - Geraldo Vandré

 A Música... A Letra... O Sax... e Eu...


Pra Não Dizer Que Não Falei Das Flores

Caminhando e cantando
E seguindo a canção
Somos todos iguais
Braços dados ou não

Nas escolas, nas ruas
Campos, construções
Caminhando e cantando
E seguindo a canção

Vem, vamos embora
Que esperar não é saber
Quem sabe faz a hora
Não espera acontecer

Vem, vamos embora
Que esperar não é saber
Quem sabe faz a hora
Não espera acontecer

Pelos campos, há fome
Em grandes plantações
Pelas ruas, marchando
Indecisos cordões

Ainda fazem da flor
Seu mais forte refrão
E acreditam nas flores
Vencendo o canhão

Vem, vamos embora
Que esperar não é saber
Quem sabe faz a hora
Não espera acontecer

Vem, vamos embora
Que esperar não é saber
Quem sabe faz a hora
Não espera acontecer

Há soldados armados
Amados ou não
Quase todos perdidos
De armas na mão

Nos quartéis lhes ensinam
Uma antiga lição
De morrer pela pátria
E viver sem razão

Vem, vamos embora
Que esperar não é saber
Quem sabe faz a hora
Não espera acontecer

Vem, vamos embora
Que esperar não é saber
Quem sabe faz a hora
Não espera acontecer

Nas escolas, nas ruas
Campos, construções
Somos todos soldados
Armados ou não

Caminhando e cantando
E seguindo a canção
Somos todos iguais
Braços dados ou não

Os amores na mente
As flores no chão
A certeza na frente
A história na mão

Caminhando e cantando
E seguindo a canção
Aprendendo e ensinando
Uma nova lição

Vem, vamos embora
Que esperar não é saber
Quem sabe faz a hora
Não espera acontecer

Vem, vamos embora
Que esperar não é saber
Quem sabe faz a hora
Não espera acontecer

Vem, vamos embora
Que esperar não é saber
Quem sabe faz a hora
Não espera acontecer

 Fonte: https://www.letras.mus.br/geraldo-vandre/46168/

 

 

terça-feira, 16 de abril de 2024

Negue - Maria Bethânia

 A Música... A Letra... O Sax... e Eu...

 

 

Negue

Negue seu amor e o seu carinho
Diga que você já me esqueceu
Pise machucando com jeitinho
Este coração que ainda é seu
Diga que meu pranto é covardia
Mas não se esqueça
Que você foi meu um dia
Diga que já não me quer
Negue que me pertenceu
Que eu mostro a boca molhada
Ainda marcada pelo beijo seu

Negue seu amor, o seu carinho
Diga que você já me esqueceu
Diga que meu pranto é covardia
Mas não se esqueça
Que você foi meu um dia
Diga que já não me quer
Negue que me pertenceu
Que eu mostro a boca molhada
Ainda marcada pelo beijo seu

Diga que já não me quer
Negue que me pertenceu
Que eu mostro a boca molhada
Ainda marcada pelo beijo seu

Composição: Adelino Moreira/enzo De Almeida Passos
 
Fonte:  https://www.letras.com.br/maria-bethania/negue

 

 

sexta-feira, 12 de abril de 2024

A Thousand Years - Christina Perri

 A Música... A Letra... O Sax... e Eu...

 


 

Mil Anos

O coração bate acelerado
Cores e promessas
Como ser corajosa?
Como posso amar quando tenho medo de me apaixonar?
Mas ao ver você de pé, sozinho
De algum jeito, toda a minha dúvida some de repente

Um pouco mais perto

Eu morri todos os dias esperando você
Querido, não tenha medo, eu te amei
Por mil anos
Eu te amarei por mais mil

O tempo para
A beleza em tudo o que ela é
Terei coragem
Não deixarei nada levar embora
O que está à minha frente
Cada suspiro
Cada momento nos trouxe aqui

Um pouco mais perto

Eu morri todos os dias esperando você
Querido, não tenha medo, eu te amei
Por mil anos
Eu te amarei por mais mil

E o tempo todo eu acreditei que encontraria você
O tempo trouxe o seu coração para mim
Eu te amei por mil anos
Eu te amarei por mais mil

Um pouco mais perto
Um pouco mais perto

Eu morri todos os dias esperando você
Querido, não tenha medo, eu te amei
Por mil anos
Eu te amarei por mais mil

E o tempo todo eu acreditei que encontraria você
O tempo trouxe o seu coração para mim
Eu te amei por mil anos
Eu te amarei por mais mil

Fonte:  https://www.letras.mus.br/christina-perri/1977486/traducao.html

 

 

 

segunda-feira, 8 de abril de 2024

What A Wonderful World - Louis Armstrong

 A Música... A Letra... O Sax... e Eu...

 


Que Mundo Maravilhoso


Eu vejo as árvores verdes, rosas vermelhas também
Eu as vejo florescer para mim e para você
E penso comigo: Que mundo maravilhoso
Eu vejo os céus tão azuis e as nuvens tão brancas
O brilho abençoado do dia, e a escuridão sagrada da noite
E eu penso comigo: Que mundo maravilhoso
As cores do arco-íris, tão bonitas no céu
Estão também nos rostos das pessoas que passam
Vejo amigos apertando as mãos, dizendo:
Como vai você?
Eles realmente dizem: Eu te amo!
Eu ouço bebês chorando, eu os vejo crescer
Eles vão aprender muito mais que eu jamais vou saber
E eu penso comigo: Que mundo maravilhoso
Sim, eu penso comigo: Que mundo maravilhoso

What a Wonderful World
Louis Armstrong

Composição: Bob Thiele / George David Weiss / George Douglas

Fonte:  https://www.letras.mus.br/louis-armstrong/2211/traducao.html

quinta-feira, 4 de abril de 2024

E Não Vou Mais Deixar Você Tão Só - Roberto Carlos

 A Música... A Letra... O Sax... e Eu...

 

 


 

E Não Vou Mais Deixar Você Tão Só

Roberto Carlos


Se a vida inteira você esperou um grande amor
E de triste até chorou
Sem esperanças de encontrar alguém

Fique sabendo que eu também andei sozinho
E sem ninguém pra mim
Fiquei sem entregar o meu carinho

Se na tua estrada não houve flor
Foi só tristeza, enfim
E em cada dia, sem ter amor, foi tudo tão ruim

Vou confessar então, meu coração
Não quer mais existir
Meus olhos vermelhos cansados de chorar querem sorrir

Ah! Por isso foi que eu decidi
Não fico nem mais um minuto aqui
Eu vou buscar o meu amor, o meu amor

Eu nunca tive alguém, agora vou
Olhar você meu bem
Guarde o meu coração
Que nunca mais eu vou deixar você tão só

E nunca mais eu vou deixar você tão só
E nunca mais eu vou ficar também tão só

 

Fonte:  https://www.vagalume.com.br/roberto-carlos/e-nao-vou-mais-deixar-voce-tao-so.html

segunda-feira, 1 de abril de 2024

The End - Earl Grant

 A Música... A Letra... O Sax... e Eu...

 


 

 O Fim

No final de um arco-íris
Você achará um pote de ouro
No final de uma história
você entenderá tudo que foi contado
Mas nosso amor tem um tesouro
Que nossos corações sempre poderão dispor
E tem uma história
Sem qualquer fim

No final de um rio
A água pára seu fluxo
No final de uma estrada
Não há lugar algum que você possa ir

Mas diga apenas que me ama
E que você é só minha
E nosso amor irá durar
Até o fim dos tempos

 Fonte: https://www.letras.mus.br/earl-grant/392098/traducao.html

 

 

sexta-feira, 29 de março de 2024

When You Wish Upon A Star (Disney Pinocchio)

 Leigh Harline / Ned Whashington

 


 

Quando Você Faz Um Desejo a Uma Estrela

Quando você faz um desejo a uma estrela
Não faz diferença quem você é
Qualquer coisa que seu coração desejar
Virá até você

Se o seu coração está no seu sonho
Nenhum pedido é extremo
Quando você faz um desejo a uma estrela
Como os sonhadores fazem

O destino é gentil
Ele traz para aqueles que amam
A doce realização da
Vontade secreta deles

Como um raio que chega sem avisar
O destino toma o controle e vê através de você
Quando você faz um desejo a uma estrela
Seus sonhos se tornam realidade

 Fonte: https://www.letras.mus.br/disney/436182/traducao.html

segunda-feira, 25 de março de 2024

Have You Ever Seen The Rain?

 John Fogerty

 A Música... A Letra... O Sax... e Eu...

 


 

Você já viu a chuva?


Alguém me disse tempos atrás

Que há uma calmaria antes da tempestade

Eu sei

Já vem chegando há algum tempo


Quando estiver terminado eles dirão

Que choverá num dia ensolarado

Eu sei

Brilhando como a água


Eu quero saber

Você já viu a chuva?

Eu quero saber

Você já viu a chuva

Caindo em um dia ensolarado?


Ontem e nos dias anteriores

O sol fica frio e a chuva forte

Eu sei

Foi assim a minha vida inteira


Até a eternidade, será sempre assim

Através do circulo, rápido e devagar

Eu sei

Não pode parar, imagino


Eu quero saber

Você já viu a chuva?

Eu quero saber

Você já viu a chuva

Caindo em um dia ensolarado?

Yeah!


Eu quero saber

Você já viu a chuva?

Eu quero saber

Você já viu a chuva

Caindo em um dia ensolarado?

 Fonte: https://www.vagalume.com.br/creedence-clearwater-revival/have-you-ever-seen-the-rain-traducao.html


quarta-feira, 20 de março de 2024

I know

Tom Jones

 A Música... A Letra... O Sax... e Eu...

 


Eu Sei

Eu sei o que isso significa
Para ser perdido no escuro.
Eu sei o que significa
Para ser atiradas na tempestade.

Eu tenho andado sozinho
Com um coração de pedra
E o desespero pesado demais para lágrimas,
Mas você pegou meu coração
E você ensinou meu coração
Para esquecer as dúvidas e medos.

E agora que eu sei
A alegria do seu amor,
Minha cabeça é alta, eu posso encarar o céu
E sei que o céu é aqui em baixo,
eu sei.
Para você eu poderia morrer,
para você eu vou viver,
eu sei.

 Fonte: https://pt.lyricsfeast.com/letra-i-know-de-tom-jones-tradu%C3%A7%C3%A3o-portugu%C3%AAs.html

 

 

 

domingo, 17 de março de 2024

Agnus Dei

  Michael W Smith

 A Música... A Letra... O Sax... e Eu...

 


 

Agnus Dei


Aleluia, Aleluia

Pois o Senhor Deus Todo poderoso reina

Aleluia, Aleluia

Pois o Senhor Deus Todo poderoso reina

Aleluia


Santo, Santo és tu, Senhor Deus Todo Poderoso

Digno é o cordeiro

Digno é o cordeiro


Tu és Santo, Santo és tu, Senhor Deus Todo Poderoso

Digno é o cordeiro

Digno é o cordeiro


Amém

 Fonte:https://www.vagalume.com.br/michael-w-smith/agnus-dei-traducao.html

 

 

quinta-feira, 14 de março de 2024

Porto Solidão

Jessé

 A Música... A Letra... O Sax... e Eu...

 


Se um veleiroRepousasseNa palma da minha mãoSopraria com sentimentoE deixaria seguir sempreRumo ao meu coração
Meu coraçãoA calma de um marQue guarda tamanhos segredosDiversos naufragadosE sem tempo
Rimas de ventos e velasVida que vem e que vaiA solidão que fica e entraMe arremessando contra o cais
Rimas de ventos e velasVida que vem e que vaiA solidão que fica e entraMe arremessando contra o cais
Se um veleiroRepousasseNa palma da minha mãoSopraria com sentimentoE deixaria seguir sempreRumo ao meu coração
Meu coraçãoA calma de um marQue guarda tamanhos segredosDiversos naufragadosE sem tempo
Rimas de ventos e velasVida que vem e que vaiA solidão que fica e entraMe arremessando contra o cais
Rimas de ventos e velasVida que vem e que vaiA solidão que fica e entraMe arremessando contra o cais
Rimas de ventos e velasVida que vem e que vaiA solidão que fica e entraMe arremessando contra o cais
Rimas de ventos e velasVida que vem e que vaiA solidão que fica e entraMe arremessando contra o cais
Fonte: https://www.letras.mus.br/jesse/46485/