domingo, 6 de setembro de 2026

Spring, Summer, Winter And Fall - Aphrodite's Child

 A Música... A Letra... O Sax... e Eu...


Primavera, Verão, Inverno e Outono

Spring, Summer, Winter And Fall

Primavera, verão, inverno e outonoSpring, summer, winter and fall
Mantém o mundo em tempoKeep the world in time
Girando como uma bolaSpinning around like a ball
Para nunca relaxarNever to unwind

Primavera, verão, inverno e outonoSpring, summer, winter and fall
Estão em todas as coisasAre in everything
Sei que no amor nós as temos todasI know in love we had them all
Agora nosso amor acabouNow our love is gone

Essa última coisaThis last thing
Está finalizando agoraIs passing now
Como o verão para a primaveraLike summer to spring
Isso me tomaIt takes me
E me acorda agoraAnd wakes me now
Como as estações do ano, eu vou mudarLike seasons I'll change
E então me refazer de algum jeitoAnd then re-arrange some how

Primavera, verão, inverno e outonoSpring, summer, winter and fall
Mantém o mundo em tempoKeep the world in time
Girando como uma bolaSpinning around like a ball
Para nunca relaxarNever to unwind

Essa última coisaThis last thing
Está finalizando agoraIs passing now
Como o verão para a primaveraLike summer to spring
Isso me tomaIt takes me
E me acorda agoraAnd wakes me now
Como as estações do ano, eu vou mudarLike seasons I'll change
E então me refazer de algum jeitoAnd then re-arrange some how

Primavera, verão, inverno e outonoSpring, summer, winter and fall
Mantém o mundo em tempoKeep the world in time
Girando como uma bolaSpinning around like a ball
Para nunca, nunca se desenrolarNever, never to unwind

Primavera, verão, inverno e outonoSpring, summer, winter and fall
Estão em todas as coisasAre in everything
Sei que no amor nós as temos todasI know in love we had them all
Agora nosso amor acabouNow our love is gone

Fonte: https://www.letras.mus.br/aphrodites-child/1948/traducao.html



Nenhum comentário:

Postar um comentário

Fique à vontade!
Os comentários têm a função precípua de precipitar a maturação da reflexão, do texto “apossado”. É um ponto de partida, sem o ponto de chegada. É o exercício da empatia no rompimento do isolacionismo, posto que, tudo está conectado. É a sua fala complementando a minha. Por isso mesmo fique à vontade para o diálogo: comentar, concordar, discordar, acordar...