quarta-feira, 29 de outubro de 2025

La Barca - Luis Miguel

 A Música... A Letra...O Sax... e Eu...


Dizem que a distância significa esquecimento

Mas eu não concordo com isso

Porque eu continuarei sendo prisioneiro

Dos caprichos do seu coração


Você soube esclarecer meus pensamentos

Me deu a verdade que eu sonhei

Você afastou os sofrimentos de mim

Na primeira noite em que te amei


Hoje, minha praia está revestida de amargura, oh

Porque seu barco tem que ir embora

Pra cruzar outros mares de loucura

Cuidado para não naufragar em seu viver


Quando a luz do Sol estiver se esvaindo

E você se sentir cansada de vagar

Lembre que eu estarei esperando por você

Até que você decida voltar


Você soube esclarecer meus pensamentos

Me deu a verdade que eu sonhei

Você afastou os sofrimentos de mim

Na primeira noite em que te amei


Hoje minha praia está revestida de amargura

Porque seu barco tem que ir embora

Pra cruzar outros mares de loucura

Tenha cuidado para não naufragar em seu viver


Quando a luz do Sol estiver se esvaindo

E você se sentir cansada de vagar

Pense que eu estarei esperando por você

Até que você decida voltar

(Até que você decida voltar)

Fonte:https://www.letras.mus.br/luis-miguel/26099/traducao.ht




Nenhum comentário:

Postar um comentário

Fique à vontade!
Os comentários têm a função precípua de precipitar a maturação da reflexão, do texto “apossado”. É um ponto de partida, sem o ponto de chegada. É o exercício da empatia no rompimento do isolacionismo, posto que, tudo está conectado. É a sua fala complementando a minha. Por isso mesmo fique à vontade para o diálogo: comentar, concordar, discordar, acordar...