quarta-feira, 10 de junho de 2026

Garçom – Reginaldo Rossi

 A Música... A Letra... O Sax... e Eu...


Garçom

Aqui, nessa mesa de bar

Você já cansou de escutar

Centenas de casos de amor


Garçom

No bar, todo mundo é igual

Meu caso é mais um, é banal

Mas preste atenção, por favor


Saiba que o meu grande amor hoje vai se casar

Mandou uma carta pra me avisar

Deixou em pedaços meu coração

E pra matar a tristeza só mesa de bar

Quero tomar todas, vou me embriagar

Se eu pegar no sono, me deite no chão


Garçom

Eu sei, estou enchendo o saco

Mas todo bebum fica chato

Valente, e tem toda a razão


Garçom

Mas eu, eu só quero chorar

Eu vou minha conta pagar

Por isso eu lhe peço atenção


Saiba que o meu grande amor hoje vai se casar

Mandou uma carta pra me avisar

Deixou em pedaços meu coração

E pra matar a tristeza só mesa de bar

Quero tomar todas, vou me embriagar

Se eu pegar no sono, me deite no chão


Saiba que o meu grande amor hoje vai se casar

Mandou uma carta pra me avisar

Deixou em pedaços meu coração

E pra matar a tristeza só mesa de bar

Quero tomar todas, vou me embriagar

Se eu pegar no sono, me deite no chão

Me deite no chão

Fonte: https://www.letras.mus.br/reginaldo-rossi/48346/



sábado, 6 de junho de 2026

Evidências – Chitãozinho & Xororó 1990

A Música... A Letra... O Sax... e Eu...


Quando eu digo que deixei de te amar

É porque eu te amo

Quando eu digo que não quero mais você

É porque eu te quero

Eu tenho medo de te dar meu coração

E confessar que eu estou em tuas mãos

Mas não posso imaginar

O que vai ser de mim

Se eu te perder um dia


Eu me afasto e me defendo de você

Mas depois me entrego

Faço tipo, falo coisas que eu não sou

Mas depois eu nego

Mas a verdade

É que eu sou louco por você

E tenho medo de pensar em te perder

Eu preciso aceitar que não dá mais

Pra separar as nossas vidas


E nessa loucura de dizer que não te quero

Vou negando as aparências

Disfarçando as evidências

Mas pra que viver fingindo

Se eu não posso enganar meu coração?

Eu sei que te amo!


Chega de mentiras

De negar o meu desejo

Eu te quero mais que tudo

Eu preciso do seu beijo

Eu entrego a minha vida

Pra você fazer o que quiser de mim

Só quero ouvir você dizer que sim!


Diz que é verdade, que tem saudade

Que ainda você pensa muito em mim

Diz que é verdade, que tem saudade

Que ainda você quer viver pra mim

Fonte: https://www.letras.mus.br/chitaozinho-e-xororo/768469/


 

terça-feira, 2 de junho de 2026

Crazy - Júlio Iglesias

 A Música... A Letra... O Sax... e Eu...


Louco, eu estou louco por me sentir tão solitário

Crazy, I'm crazy for feeling so lonely


Eu estou louco, louco por me sentir tão triste

I'm crazy, crazy for feeling so blue


Eu sabia que você me amaria enquanto você quisesse

I knew, you'd love me as long as you wanted


E então um dia, você me deixaria por alguém novo

And then someday you'd leave me for somebody new


Preocupado, por que eu me deixei preocupar

Worry, why do I let myself worry


Pensando no que diabos eu fiz

Wonderin', what in the world did I do


Louco, por pensar que meu amor poderia prender você

Crazy, for thinkin' that my love could hold you


Eu sou louco por tentar, eu sou louco por chorar

I'm crazy for tryin', I'm crazy for cryin'


E eu sou louco por amar você

And I'm crazy for lovin' you


Louco, por pensar que meu amor poderia prender você

Crazy, for thinkin' that my love could hold you


Eu sou louco por tentar, eu sou louco por chorar

I'm crazy for tryin', I'm crazy for cryin'


E eu sou louco por amar você

And I'm crazy for lovin' you

Fonte: https://www.letras.mus.br/julio-iglesias/205028/traducao.html